同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????úĨ???¾ţ�??¾ţ�??òIJ?????????????????úĨ???¾ţ�??¾ţ�??òIJ?????????????????????????????????úĨ???¾ţ�??¾ţ�??òIJ?????????????????úĨ???¾ţ�??¾ţ�??òIJ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????úĨ???¾ţ�??¾ţ�??òIJ?????????????????úĨ???¾ţ�??¾ţ�??òIJ?????????????????????????????????úĨ???¾ţ�??¾ţ�??òIJ?????????????????úĨ???¾ţ�??¾ţ�??òIJ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲コト耳???篠セナ璽偲???篠セナ璽偲???偲イト軸?????????????????偲コト耳???篠セナ璽偲???篠セナ璽偲???偲イト軸?????????????????????????????????偲コト耳???篠セナ璽偲???篠セナ璽偲???偲イト軸?????????????????偲コト耳???篠セナ璽偲???篠セナ璽偲???偲イト軸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲コト耳???篠セナ璽偲???篠セナ璽偲???偲イト軸?????????????????偲コト耳???篠セナ璽偲???篠セナ璽偲???偲イト軸?????????????????????????????????偲コト耳???篠セナ璽偲???篠セナ璽偲???偲イト軸?????????????????偲コト耳???篠セナ璽偲???篠セナ璽偲???偲イト軸???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ債ィ???ツ湘」テ???ツ湘」テ???テ可イ?????????????????テ債ィ???ツ湘」テ???ツ湘」テ???テ可イ?????????????????????????????????テ債ィ???ツ湘」テ???ツ湘」テ???テ可イ?????????????????テ債ィ???ツ湘」テ???ツ湘」テ???テ可イ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ債ィ???ツ湘」テ???ツ湘」テ???テ可イ?????????????????テ債ィ???ツ湘」テ???ツ湘」テ???テ可イ?????????????????????????????????テ債ィ???ツ湘」テ???ツ湘」テ???テ可イ?????????????????テ債ィ???ツ湘」テ???ツ湘」テ???テ可イ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????úĎ?????¾Ŏ???????¾Ŏ???????òĎ???????????????????úĎ?????¾Ŏ???????¾Ŏ???????òĎ???????????????????????????????????úĎ?????¾Ŏ???????¾Ŏ???????òĎ???????????????????úĎ?????¾Ŏ???????¾Ŏ???????òĎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????úĎ?????¾Ŏ???????¾Ŏ???????òĎ???????????????????úĎ?????¾Ŏ???????¾Ŏ???????òĎ???????????????????????????????????úĎ?????¾Ŏ???????¾Ŏ???????òĎ???????????????????úĎ?????¾Ŏ???????¾Ŏ???????òĎ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea83f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec2bec58ea38ec33f3f3f8ec3b2c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻봬렓???렺씽렍렻???렺씽렍렻???렻꼼렡?????????????????렻봬렓???렺씽렍렻???렺씽렍렻???렻꼼렡?????????????????????????????????렻봬렓???렺씽렍렻???렺씽렍렻???렻꼼렡?????????????????렻봬렓???렺씽렍렻???렺씽렍렻???렻꼼렡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻봬렓???렺씽렍렻???렺씽렍렻???렻꼼렡?????????????????렻봬렓???렺씽렍렻???렺씽렍렻???렻꼼렡?????????????????????????????????렻봬렓???렺씽렍렻???렺씽렍렻???렻꼼렡?????????????????렻봬렓???렺씽렍렻???렺씽렍렻???렻꼼렡???????????????????????????????????????????????????????????????? |