同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŦĦÃ?¦Ã?¤Ã?¼Ä¯Â¼Å¦Ä¦Ã?¤Ã?¤Ã?¼Ä½Â¼Å¦Ä¦Ã?¤Ã?¤Ã?¼Ä²Â¼Å¦Ä¦Ã?¦Ã?¤Ã?¼Ä½????????????????????????????????????????????¼ŦĦÃ?¦Ã?¤Ã?¼Ä¯Â¼Å¦Ä¦Ã?¤Ã?¤Ã?¼Ä½Â¼Å¦Ä¦Ã?¤Ã?¤Ã?¼Ä²Â¼Å¦Ä¦Ã?¦Ã?¤Ã?¼Ä½????????????????????????????????????????????????¼ŦĦÃ?¦Ã?¤Ã?¼Ä¯Â¼Å¦Ä¦Ã?¤Ã?¤Ã?¼Ä½Â¼Å¦Ä¦Ã?¤Ã?¤Ã?¼Ä²Â¼Å¦Ä¦Ã?¦Ã?¤Ã?¼Ä½????????????????????????????????????????????????¼ŦĦÃ?¦Ã?¤Ã?¼Ä¯Â¼Å¦Ä¦Ã?¤Ã?¤Ã?¼Ä½Â¼Å¦Ä¦Ã?¤Ã?¤Ã?¼Ä²Â¼Å¦Ä¦Ã?¦Ã?¤Ã?¼Ä½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シナヲト示偲?示偲?痔偲?シト識篠シナヲト示偲?痔偲?痔偲?シト漆篠シナヲト示偲?痔偲?痔偲?シト軸篠シナヲト示偲?示偲?痔偲?シト漆????????????????????????????????????????????篠シナヲト示偲?示偲?痔偲?シト識篠シナヲト示偲?痔偲?痔偲?シト漆篠シナヲト示偲?痔偲?痔偲?シト軸篠シナヲト示偲?示偲?痔偲?シト漆????????????????????????????????????????????????篠シナヲト示偲?示偲?痔偲?シト識篠シナヲト示偲?痔偲?痔偲?シト漆篠シナヲト示偲?痔偲?痔偲?シト軸篠シナヲト示偲?示偲?痔偲?シト漆????????????????????????????????????????????????篠シナヲト示偲?示偲?痔偲?シト識篠シナヲト示偲?痔偲?痔偲?シト漆篠シナヲト示偲?痔偲?痔偲?シト軸篠シナヲト示偲?示偲?痔偲?シト漆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δヲテ?ヲテ?、テ?篠ッツ偲δヲテ?、テ?、テ?篠スツ偲δヲテ?、テ?、テ?篠イツ偲δヲテ?ヲテ?、テ?篠ス????????????????????????????????????????????ツ偲δヲテ?ヲテ?、テ?篠ッツ偲δヲテ?、テ?、テ?篠スツ偲δヲテ?、テ?、テ?篠イツ偲δヲテ?ヲテ?、テ?篠ス????????????????????????????????????????????????ツ偲δヲテ?ヲテ?、テ?篠ッツ偲δヲテ?、テ?、テ?篠スツ偲δヲテ?、テ?、テ?篠イツ偲δヲテ?ヲテ?、テ?篠ス????????????????????????????????????????????????ツ偲δヲテ?ヲテ?、テ?篠ッツ偲δヲテ?、テ?、テ?篠スツ偲δヲテ?、テ?、テ?篠イツ偲δヲテ?ヲテ?、テ?篠ス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŦĎ???????????????Ď??¼ŦĎ???????????????Ď??¼ŦĎ???????????????Ď??¼ŦĎ???????????????Ď??????????????????????????????????????????????¼ŦĎ???????????????Ď??¼ŦĎ???????????????Ď??¼ŦĎ???????????????Ď??¼ŦĎ???????????????Ď??????????????????????????????????????????????????¼ŦĎ???????????????Ď??¼ŦĎ???????????????Ď??¼ŦĎ???????????????Ď??¼ŦĎ???????????????Ď??????????????????????????????????????????????????¼ŦĎ???????????????Ď??¼ŦĎ???????????????Ď??¼ŦĎ???????????????Ď??¼ŦĎ???????????????Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48eaf8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48ebd8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea48ec33f8ea48ec33fbcc48eb28ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ea68ec33f8ea48ec33fbcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔┙렑렻?렑렻?렎렻?셍렞렺셔┙렑렻?렎렻?렎렻?셍렰렺셔┙렑렻?렎렻?렎렻?셍렡렺셔┙렑렻?렑렻?렎렻?셍렰????????????????????????????????????????????렺셔┙렑렻?렑렻?렎렻?셍렞렺셔┙렑렻?렎렻?렎렻?셍렰렺셔┙렑렻?렎렻?렎렻?셍렡렺셔┙렑렻?렑렻?렎렻?셍렰????????????????????????????????????????????????렺셔┙렑렻?렑렻?렎렻?셍렞렺셔┙렑렻?렎렻?렎렻?셍렰렺셔┙렑렻?렎렻?렎렻?셍렡렺셔┙렑렻?렑렻?렎렻?셍렰????????????????????????????????????????????????렺셔┙렑렻?렑렻?렎렻?셍렞렺셔┙렑렻?렎렻?렎렻?셍렰렺셔┙렑렻?렎렻?렎렻?셍렡렺셔┙렑렻?렑렻?렎렻?셍렰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |