同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??????¡ñª£?????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â?????¢Â???¡ñª¤?¡ñ¡???¢ì¡ñ??¡ñª¤?¢í¡ë???¢Â??????¡ñª£?????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â?????¢Â???¡ñª¤?¡ñ¡???¢ì¡ñ??¡ñª¤??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??????¡ñª£?????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â?????¢Â???¡ñª¤?¡ñ¡???¢ì¡ñ??¡ñª¤?¢í¡ë???¢Â??????¡ñª£?????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â?????¢Â???¡ñª¤?¡ñ¡???¢ì¡ñ??¡ñª¤???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??????｡ｪ｣?????｡ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????召ﾂ???｡ｪ､?｡ｭ???召???｡ｪ､?召悅???召ﾂ??????｡ｪ｣?????｡ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????召ﾂ???｡ｪ､?｡ｭ???召???｡ｪ､??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??????｡ｪ｣?????｡ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????召ﾂ???｡ｪ､?｡ｭ???召???｡ｪ､?召悅???召ﾂ??????｡ｪ｣?????｡ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????召ﾂ???｡ｪ､?｡ｭ???召???｡ｪ､???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¢Ä?????¢î?¡ñ¡?????¡???¢Â?¢´???ª¢??¢Â?©°???¡??????¢Ä?????¢î?¡ñ¡?????¡???¢Â?¢´???ª¢??¢Â??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¢Ä?????¢î?¡ñ¡?????¡???¢Â?¢´???ª¢??¢Â?©°???¡??????¢Ä?????¢î?¡ñ¡?????¡???¢Â?¢´???ª¢??¢Â???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집?????∵룵?????∵룶집룫혧バ룫집????룫집??∵룵｝∵∼???룫議鋌?∵룵｝룫立熉??룫집?????∵룵?????∵룶집룫혧バ룫집????룫집??∵룵｝∵∼???룫議鋌?∵룵｝?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집?????∵룵?????∵룶집룫혧バ룫집????룫집??∵룵｝∵∼???룫議鋌?∵룵｝룫立熉??룫집?????∵룵?????∵룶집룫혧バ룫집????룫집??∵룵｝∵∼???룫議鋌?∵룵｝??? |