同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ¤ŽÂŽ·????????????????????ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ¤ŽÂŽ·????????????????????????????????????ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ¤ŽÂŽ·????????????????????ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ¤ŽÂŽ·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ¤ŽÂŽ·????????????????????ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ¤ŽÂŽ·????????????????????????????????????ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ¤ŽÂŽ·????????????????????ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ¤ŽÂŽ·??????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠?篠????????????偲辞篠痔篠執????????????????????偲辞篠?篠????????????偲辞篠痔篠執????????????????????????????????????偲辞篠?篠????????????偲辞篠痔篠執????????????????????偲辞篠?篠????????????偲辞篠痔篠執??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠?篠????????????偲辞篠痔篠執????????????????????偲辞篠?篠????????????偲辞篠痔篠執????????????????????????????????????偲辞篠?篠????????????偲辞篠痔篠執????????????????????偲辞篠?篠????????????偲辞篠痔篠執??????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ????????????ﾃｫﾂ､ﾂｷ????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ????????????ﾃｫﾂ､ﾂｷ????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ????????????ﾃｫﾂ､ﾂｷ????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ????????????ﾃｫﾂ､ﾂｷ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ????????????ﾃｫﾂ､ﾂｷ????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ????????????ﾃｫﾂ､ﾂｷ????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ????????????ﾃｫﾂ､ﾂｷ????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ????????????ﾃｫﾂ､ﾂｷ??????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????Î??Ž??Ž??????????????????????Î???????????????????Î??Ž??Ž??????????????????????????????????????Î???????????????????Î??Ž??Ž??????????????????????Î???????????????????Î??Ž??Ž???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????Î??Ž??Ž??????????????????????Î???????????????????Î??Ž??Ž??????????????????????????????????????Î???????????????????Î??Ž??Ž??????????????????????Î???????????????????Î??Ž??Ž???????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea48ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺?렺????????????렻렖렺렎렺렩????????????????????렻렖렺?렺????????????렻렖렺렎렺렩????????????????????????????????????렻렖렺?렺????????????렻렖렺렎렺렩????????????????????렻렖렺?렺????????????렻렖렺렎렺렩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺?렺????????????렻렖렺렎렺렩????????????????????렻렖렺?렺????????????렻렖렺렎렺렩????????????????????????????????????렻렖렺?렺????????????렻렖렺렎렺렩????????????????????렻렖렺?렺????????????렻렖렺렎렺렩??????????????????????????????????????????????????????????????????