同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¦?ï¾ï½¦?ï¾ï½¤??ï¾ï½¯??ï¾ï½¦?ï¾ï½¤?ï¾ï½¤??ï¾ï½½??ï¾ï½¦?ï¾ï½¤?ï¾ï½¤??ï¾ï½²??ï¾ï½¦?ï¾ï½¦?ï¾ï½¤??ï¾ï½½??????????????????????????????????????????????ï¾ï½¦?ï¾ï½¦?ï¾ï½¤??ï¾ï½¯??ï¾ï½¦?ï¾ï½¤?ï¾ï½¤??ï¾ï½½??ï¾ï½¦?ï¾ï½¤?ï¾ï½¤??ï¾ï½²??ï¾ï½¦?ï¾ï½¦?ï¾ï½¤??ï¾ï½½??????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¦?ï¾ï½¦?ï¾ï½¤??ï¾ï½¯??ï¾ï½¦?ï¾ï½¤?ï¾ï½¤??ï¾ï½½??ï¾ï½¦?ï¾ï½¤?ï¾ï½¤??ï¾ï½²??ï¾ï½¦?ï¾ï½¦?ï¾ï½¤??ï¾ï½½??????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¦?ï¾ï½¦?ï¾ï½¤??ï¾ï½¯??ï¾ï½¦?ï¾ï½¤?ï¾ï½¤??ï¾ï½½??ï¾ï½¦?ï¾ï½¤?ï¾ï½¤??ï¾ï½²??ï¾ï½¦?ï¾ï½¦?ï¾ï½¤??ï¾ï½½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑスヲ??ゑスヲ??ゑス、???ゑスッ???ゑスヲ??ゑス、??ゑス、???ゑスス???ゑスヲ??ゑス、??ゑス、???ゑスイ???ゑスヲ??ゑスヲ??ゑス、???ゑスス???????????????????????????????????????????????ゑスヲ??ゑスヲ??ゑス、???ゑスッ???ゑスヲ??ゑス、??ゑス、???ゑスス???ゑスヲ??ゑス、??ゑス、???ゑスイ???ゑスヲ??ゑスヲ??ゑス、???ゑスス???????????????????????????????????????????????????ゑスヲ??ゑスヲ??ゑス、???ゑスッ???ゑスヲ??ゑス、??ゑス、???ゑスス???ゑスヲ??ゑス、??ゑス、???ゑスイ???ゑスヲ??ゑスヲ??ゑス、???ゑスス???????????????????????????????????????????????????ゑスヲ??ゑスヲ??ゑス、???ゑスッ???ゑスヲ??ゑス、??ゑス、???ゑスス???ゑスヲ??ゑス、??ゑス、???ゑスイ???ゑスヲ??ゑスヲ??ゑス、???ゑスス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔??????????????????????????????????????????????鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔??????????????????????????????????????????????????鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔??????????????????????????????????????????????????鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツヲ?ツヲ?ツ、??ツッ??ツヲ?ツ、?ツ、??ツス??ツヲ?ツ、?ツ、??ツイ??ツヲ?ツヲ?ツ、??ツス??????????????????????????????????????????????ツヲ?ツヲ?ツ、??ツッ??ツヲ?ツ、?ツ、??ツス??ツヲ?ツ、?ツ、??ツイ??ツヲ?ツヲ?ツ、??ツス??????????????????????????????????????????????????ツヲ?ツヲ?ツ、??ツッ??ツヲ?ツ、?ツ、??ツス??ツヲ?ツ、?ツ、??ツイ??ツヲ?ツヲ?ツ、??ツス??????????????????????????????????????????????????ツヲ?ツヲ?ツ、??ツッ??ツヲ?ツ、?ツ、??ツス??ツヲ?ツ、?ツ、??ツイ??ツヲ?ツヲ?ツ、??ツス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdaf3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3fefbe82efbda63fefbe82efbda43fefbe82efbda43f3fefbe82efbdb23f3fefbe82efbda63fefbe82efbda63fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨쉐?絶귨쉐?絶귨숴??絶귨쉴??絶귨쉐?絶귨숴?絶귨숴??絶귨슬??絶귨쉐?絶귨숴?絶귨숴??絶귨쉿??絶귨쉐?絶귨쉐?絶귨숴??絶귨슬??????????????????????????????????????????????絶귨쉐?絶귨쉐?絶귨숴??絶귨쉴??絶귨쉐?絶귨숴?絶귨숴??絶귨슬??絶귨쉐?絶귨숴?絶귨숴??絶귨쉿??絶귨쉐?絶귨쉐?絶귨숴??絶귨슬??????????????????????????????????????????????????絶귨쉐?絶귨쉐?絶귨숴??絶귨쉴??絶귨쉐?絶귨숴?絶귨숴??絶귨슬??絶귨쉐?絶귨숴?絶귨숴??絶귨쉿??絶귨쉐?絶귨쉐?絶귨숴??絶귨슬??????????????????????????????????????????????????絶귨쉐?絶귨쉐?絶귨숴??絶귨쉴??絶귨쉐?絶귨숴?絶귨숴??絶귨슬??絶귨쉐?絶귨숴?絶귨숴??絶귨쉿??絶귨쉐?絶귨쉐?絶귨숴??絶귨슬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |