同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧??짧???????????????짧???ì§ì±??????????????????????짧??짧???????????????짧???ì§ì±??????????????????????????????????????짧??짧???????????????짧???ì§ì±??????????????????????짧??짧???????????????짧???ì§ì±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧??짧???????????????짧???ì§ì±??????????????????????짧??짧???????????????짧???ì§ì±??????????????????????????????????????짧??짧???????????????짧???ì§ì±??????????????????????짧??짧???????????????짧???ì§ì±??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ???ァ????????????????ァ????懍ア???????????????????????ァ???ァ????????????????ァ????懍ア???????????????????????????????????????ァ???ァ????????????????ァ????懍ア???????????????????????ァ???ァ????????????????ァ????懍ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ???ァ????????????????ァ????懍ア???????????????????????ァ???ァ????????????????ァ????懍ア???????????????????????????????????????ァ???ァ????????????????ァ????懍ア???????????????????????ァ???ァ????????????????ァ????懍ア??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌??讌???????????????讌???讌?豈???????????????????????讌??讌???????????????讌???讌?豈???????????????????????????????????????讌??讌???????????????讌???讌?豈???????????????????????讌??讌???????????????讌???讌?豈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌??讌???????????????讌???讌?豈???????????????????????讌??讌???????????????讌???讌?豈???????????????????????????????????????讌??讌???????????????讌???讌?豈???????????????????????讌??讌???????????????讌???讌?豈???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧??짧???????????????짧???짜채??????????????????????짧??짧???????????????짧???짜채??????????????????????????????????????짧??짧???????????????짧???짜채??????????????????????짧??짧???????????????짧???짜채???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧??짧???????????????짧???짜채??????????????????????짧??짧???????????????짧???짜채??????????????????????????????????????짧??짧???????????????짧???짜채??????????????????????짧??짧???????????????짧???짜채??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a73f3f3feca79cecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏??吏???????????????吏???吏쒖콈??????????????????????吏??吏???????????????吏???吏쒖콈??????????????????????????????????????吏??吏???????????????吏???吏쒖콈??????????????????????吏??吏???????????????吏???吏쒖콈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏??吏???????????????吏???吏쒖콈??????????????????????吏??吏???????????????吏???吏쒖콈??????????????????????????????????????吏??吏???????????????吏???吏쒖콈??????????????????????吏??吏???????????????吏???吏쒖콈??????????????????????????????????????????????????????????????????? |