同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba83f3f3f3feba83feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba83f3f3f3feba83feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba83f3f3f3feba83feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????먾뤮먾ë????먾ì??ë¨????????먾뤮먾ë?????먾뤮먾ë????먾ì??ë¨????????먾뤮ë¨????ë¨?ë¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????먾뤮먾ë????먾ì??ë¨????????먾뤮먾ë?????먾뤮먾ë????먾ì??ë¨????????먾뤮ë¨????ë¨?ë¨????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????먾뤮먾ë????먾ì??ë¨????????먾뤮먾ë?????먾뤮먾ë????먾ì??ë¨????????먾뤮ë¨????ë¨?ë¨???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba83f3f3f3feba83feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba83f3f3f3feba83feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba83f3f3f3feba83feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?ョ?セ?????セ????????????セ?ョ?セ??????セ?ョ?セ?????セ????????????セ?ョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?ョ?セ?????セ????????????セ?ョ?セ??????セ?ョ?セ?????セ????????????セ?ョ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?ョ?セ?????セ????????????セ?ョ?セ??????セ?ョ?セ?????セ????????????セ?ョ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba83f3f3f3feba83feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba83f3f3f3feba83feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba83f3f3f3feba83feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襾城ぎ襾城????襾場??襾????????襾城ぎ襾城?????襾城ぎ襾城????襾場??襾????????襾城ぎ襾????襾?襾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襾城ぎ襾城????襾場??襾????????襾城ぎ襾城?????襾城ぎ襾城????襾場??襾????????襾城ぎ襾????襾?襾????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襾城ぎ襾城????襾場??襾????????襾城ぎ襾城?????襾城ぎ襾城????襾場??襾????????襾城ぎ襾????襾?襾???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba83f3f3f3feba83feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba83f3f3f3feba83feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba83f3f3f3feba83feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????먾뤮먾?????먾????????????먾뤮먾??????먾뤮먾?????먾????????????먾뤮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????먾뤮먾?????먾????????????먾뤮먾??????먾뤮먾?????먾????????????먾뤮????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????먾뤮먾?????먾????????????먾뤮먾??????먾뤮먾?????먾????????????먾뤮???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba83f3f3f3feba83feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba83f3f3f3feba83feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba8beeb3f3f3f3feba8beec3f3feba83f3f3f3f3f3f3f3feba8beeba4aeeba83f3f3f3feba83feba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癒얜ㄾ癒얜????癒얠??癒????????癒얜ㄾ癒얜?????癒얜ㄾ癒얜????癒얠??癒????????癒얜ㄾ癒????癒?癒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癒얜ㄾ癒얜????癒얠??癒????????癒얜ㄾ癒얜?????癒얜ㄾ癒얜????癒얠??癒????????癒얜ㄾ癒????癒?癒????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癒얜ㄾ癒얜????癒얠??癒????????癒얜ㄾ癒얜?????癒얜ㄾ癒얜????癒얠??癒????????癒얜ㄾ癒????癒?癒???????????????????????? |