同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f863fefbdbdefbdae3f3fefbda2efa8a6efbdaa3fefbdab3fefbdb43f3fe89f863fefbdbe3fe89cbfefbdac3fe89f863fefbdbdefbdaee89cbfefbdac3fefbdb43f3fe89f863fefbdbdefbdbf3f3fefbda13fefbdade89f863fefbdbdefbda93f3fefbda13fe6a7abefbdb03fefbdbe3f3fefbda13fe89f863fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f863fefbdbdefbdae3f3fefbda2efa8a6efbdaa3fefbdab3fefbdb43f3fe89f863fefbdbe3fe89cbfefbdac3fe89f863fefbdbdefbdaee89cbfefbdac3fefbdb43f3fe89f863fefbdbdefbdbf3f3fefbda13fefbdade89f863fefbdbdefbda93f3fefbda13fe6a7abefbdb03fefbdbe3f3fefbda13fe89f863fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?スョ??「都ェ?ォ?ï½´??è?ï½¾?è¿ï½¬?è?スョè¿ï½¬?ï½´??è?スソ??。?ï½è?スゥ??。?槫ー?ï½¾??。?è?ï½¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?スョ??「都ェ?ォ?ï½´??è?ï½¾?è¿ï½¬?è?スョè¿ï½¬?ï½´??è?スソ??。?ï½è?スゥ??。?槫ー?ï½¾??。?è?ï½¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f863fefbdbdefbdae3f3fefbda2efa8a6efbdaa3fefbdab3fefbdb43f3fe89f863fefbdbe3fe89cbfefbdac3fe89f863fefbdbdefbdaee89cbfefbdac3fefbdb43f3fe89f863fefbdbdefbdbf3f3fefbda13fefbdade89f863fefbdbdefbda93f3fefbda13fe6a7abefbdb03fefbdbe3f3fefbda13fe89f863fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f863fefbdbdefbdae3f3fefbda2efa8a6efbdaa3fefbdab3fefbdb43f3fe89f863fefbdbe3fe89cbfefbdac3fe89f863fefbdbdefbdaee89cbfefbdac3fefbdb43f3fe89f863fefbdbdefbdbf3f3fefbda13fefbdade89f863fefbdbdefbda93f3fefbda13fe6a7abefbdb03fefbdbe3f3fefbda13fe89f863fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陝??ス?ョ???「?ヲ?ェ??ォ??エ??陝??セ?陷ソ?ャ?陝??ス?ョ陷ソ?ャ??エ??陝??ス?ソ???。??ュ陝??ス?ゥ???。?讒ォ?ー??セ???。?陝??セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陝??ス?ョ???「?ヲ?ェ??ォ??エ??陝??セ?陷ソ?ャ?陝??ス?ョ陷ソ?ャ??エ??陝??ス?ソ???。??ュ陝??ス?ゥ???。?讒ォ?ー??セ???。?陝??セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f863fefbdbdefbdae3f3fefbda2efa8a6efbdaa3fefbdab3fefbdb43f3fe89f863fefbdbe3fe89cbfefbdac3fe89f863fefbdbdefbdaee89cbfefbdac3fefbdb43f3fe89f863fefbdbdefbdbf3f3fefbda13fefbdade89f863fefbdbdefbda93f3fefbda13fe6a7abefbdb03fefbdbe3f3fefbda13fe89f863fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f863fefbdbdefbdae3f3fefbda2efa8a6efbdaa3fefbdab3fefbdb43f3fe89f863fefbdbe3fe89cbfefbdac3fe89f863fefbdbdefbdaee89cbfefbdac3fefbdb43f3fe89f863fefbdbdefbdbf3f3fefbda13fefbdade89f863fefbdbdefbda93f3fefbda13fe6a7abefbdb03fefbdbe3f3fefbda13fe89f863fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒舟??鐔?└鐔?鐔?鐔?????鐔??随習????鐔緒舟?随習?鐔?????鐔緒戎??鐔?鐔????鐔緒秋??鐔?罕?衆?鐔??鐔????鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒舟??鐔?└鐔?鐔?鐔?????鐔??随習????鐔緒舟?随習?鐔?????鐔緒戎??鐔?鐔????鐔緒秋??鐔?罕?衆?鐔??鐔????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f863fefbdbdefbdae3f3fefbda2efa8a6efbdaa3fefbdab3fefbdb43f3fe89f863fefbdbe3fe89cbfefbdac3fe89f863fefbdbdefbdaee89cbfefbdac3fefbdb43f3fe89f863fefbdbdefbdbf3f3fefbda13fefbdade89f863fefbdbdefbda93f3fefbda13fe6a7abefbdb03fefbdbe3f3fefbda13fe89f863fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f863fefbdbdefbdae3f3fefbda2efa8a6efbdaa3fefbdab3fefbdb43f3fe89f863fefbdbe3fe89cbfefbdac3fe89f863fefbdbdefbdaee89cbfefbdac3fefbdb43f3fe89f863fefbdbdefbdbf3f3fefbda13fefbdade89f863fefbdbdefbda93f3fefbda13fe6a7abefbdb03fefbdbe3f3fefbda13fe89f863fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スョ??「都ェ?ォ?エ??蟆?セ?蜿ャ?蟆?スョ蜿ャ?エ??蟆?スソ??。?ュ蟆?スゥ??。?槫ー?セ??。?蟆?セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スョ??「都ェ?ォ?エ??蟆?セ?蜿ャ?蟆?スョ蜿ャ?エ??蟆?スソ??。?ュ蟆?スゥ??。?槫ー?セ??。?蟆?セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f863fefbdbdefbdae3f3fefbda2efa8a6efbdaa3fefbdab3fefbdb43f3fe89f863fefbdbe3fe89cbfefbdac3fe89f863fefbdbdefbdaee89cbfefbdac3fefbdb43f3fe89f863fefbdbdefbdbf3f3fefbda13fefbdade89f863fefbdbdefbda93f3fefbda13fe6a7abefbdb03fefbdbe3f3fefbda13fe89f863fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f863fefbdbdefbdae3f3fefbda2efa8a6efbdaa3fefbdab3fefbdb43f3fe89f863fefbdbe3fe89cbfefbdac3fe89f863fefbdbdefbdaee89cbfefbdac3fefbdb43f3fe89f863fefbdbdefbdbf3f3fefbda13fefbdade89f863fefbdbdefbda93f3fefbda13fe6a7abefbdb03fefbdbe3f3fefbda13fe89f863fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汚낣節쏙쉰??節?IJ節₃節?節뇜?汚낣節쐬旿울쉬?汚낣節쏙쉰旿울쉬?節뇜?汚낣節쏙슴??節?節?웺?節쏙쉘??節?礪ワ쉼?節쐬?節?汚낣節쐬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汚낣節쏙쉰??節?IJ節₃節?節뇜?汚낣節쐬旿울쉬?汚낣節쏙쉰旿울쉬?節뇜?汚낣節쏙슴??節?節?웺?節쏙쉘??節?礪ワ쉼?節쐬?節?汚낣節쐬??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |