同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb83f3fe789bee79cb83fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb83f3fe789bee79cb83fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb83f3fe789bee79cb83fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸ï¾ï¾ç¸î¡?ç¾ç¸è±ç¸????î§???ç¸ï¾ï¾ç¸î¡????ç¸ï¾ï¾ç¸î¡?ç¾ç¸è±ç¸????î§???ç¸ï¾ï¾ç¸??ç¾ç¸?ç¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸ï¾ï¾ç¸î¡?ç¾ç¸è±ç¸????î§???ç¸ï¾ï¾ç¸î¡????ç¸ï¾ï¾ç¸î¡?ç¾ç¸è±ç¸????î§???ç¸ï¾ï¾ç¸??ç¾ç¸?ç¸????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸ï¾ï¾ç¸î¡?ç¾ç¸è±ç¸????î§???ç¸ï¾ï¾ç¸î¡????ç¸ï¾ï¾ç¸î¡?ç¾ç¸è±ç¸????î§???ç¸ï¾ï¾ç¸??ç¾ç¸?ç¸???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb83f3fe789bee79cb83fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb83f3fe789bee79cb83fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb83f3fe789bee79cb83fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逵ｸ?滂ｾ樒愃訷｡?迚ｾ逵ｸ閭ｱ逵ｸ????贒ｧ???逵ｸ?滂ｾ樒愃訷｡????逵ｸ?滂ｾ樒愃訷｡?迚ｾ逵ｸ閭ｱ逵ｸ????贒ｧ???逵ｸ?滂ｾ樒愃??迚ｾ逵ｸ?逵ｸ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逵ｸ?滂ｾ樒愃訷｡?迚ｾ逵ｸ閭ｱ逵ｸ????贒ｧ???逵ｸ?滂ｾ樒愃訷｡????逵ｸ?滂ｾ樒愃訷｡?迚ｾ逵ｸ閭ｱ逵ｸ????贒ｧ???逵ｸ?滂ｾ樒愃??迚ｾ逵ｸ?逵ｸ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逵ｸ?滂ｾ樒愃訷｡?迚ｾ逵ｸ閭ｱ逵ｸ????贒ｧ???逵ｸ?滂ｾ樒愃訷｡????逵ｸ?滂ｾ樒愃訷｡?迚ｾ逵ｸ閭ｱ逵ｸ????贒ｧ???逵ｸ?滂ｾ樒愃??迚ｾ逵ｸ?逵ｸ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb83f3fe789bee79cb83fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb83f3fe789bee79cb83fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb83f3fe789bee79cb83fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醐?鐓??護???丞?梧?援??????????醐?鐓??護??????醐?鐓??護???丞?梧?援??????????醐?鐓?????丞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醐?鐓??護???丞?梧?援??????????醐?鐓??護??????醐?鐓??護???丞?梧?援??????????醐?鐓?????丞???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醐?鐓??護???丞?梧?援??????????醐?鐓??護??????醐?鐓??護???丞?梧?援??????????醐?鐓?????丞??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb83f3fe789bee79cb83fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb83f3fe789bee79cb83fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb83f3fe789bee79cb83fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眸ﾟﾞ眸?牾眸胱眸???????眸ﾟﾞ眸????眸ﾟﾞ眸?牾眸胱眸???????眸ﾟﾞ眸??牾眸?眸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眸ﾟﾞ眸?牾眸胱眸???????眸ﾟﾞ眸????眸ﾟﾞ眸?牾眸胱眸???????眸ﾟﾞ眸??牾眸?眸????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眸ﾟﾞ眸?牾眸胱眸???????眸ﾟﾞ眸????眸ﾟﾞ眸?牾眸胱眸???????眸ﾟﾞ眸??牾眸?眸???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb83f3fe789bee79cb83fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb83f3fe789bee79cb83fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13f3f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb8ee88a13fe789bee79cb8e883b1e79cb83f3f3f3fee93a73f3f3fe79cb8efbe9fefbe9ee79cb83f3fe789bee79cb83fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????炎몌풜絶욅쑙掌?鉛양쑙詣긺쑙????章???炎몌풜絶욅쑙掌????炎몌풜絶욅쑙掌?鉛양쑙詣긺쑙????章???炎몌풜絶욅쑙??鉛양쑙?炎륨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????炎몌풜絶욅쑙掌?鉛양쑙詣긺쑙????章???炎몌풜絶욅쑙掌????炎몌풜絶욅쑙掌?鉛양쑙詣긺쑙????章???炎몌풜絶욅쑙??鉛양쑙?炎륨???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????炎몌풜絶욅쑙掌?鉛양쑙詣긺쑙????章???炎몌풜絶욅쑙掌????炎몌풜絶욅쑙掌?鉛양쑙詣긺쑙????章???炎몌풜絶욅쑙??鉛양쑙?炎륨??????????????????????? |