同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de1653f3fe0afe1653fe1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de1653f3fe0afe1653fe1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de1653f3fe0afe1653fe1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áeà}áeéè?à¯áeâáe????????áeà}áeéè????áeà}áeéè?à¯áeâáe????????áeà}áe??à¯áe?áe?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áeà}áeéè?à¯áeâáe????????áeà}áeéè????áeà}áeéè?à¯áeâáe????????áeà}áe??à¯áe?áe????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áeà}áeéè?à¯áeâáe????????áeà}áeéè????áeà}áeéè?à¯áeâáe????????áeà}áe??à¯áe?áe???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de1653f3fe0afe1653fe1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de1653f3fe0afe1653fe1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de1653f3fe0afe1653fe1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疇烋疇鳧?牘疇笳疇????????疇烋疇鳧????疇烋疇鳧?牘疇笳疇????????疇烋疇??牘疇?疇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疇烋疇鳧?牘疇笳疇????????疇烋疇鳧????疇烋疇鳧?牘疇笳疇????????疇烋疇??牘疇?疇????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疇烋疇鳧?牘疇笳疇????????疇烋疇鳧????疇烋疇鳧?牘疇笳疇????????疇烋疇??牘疇?疇???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de1653f3fe0afe1653fe1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de1653f3fe0afe1653fe1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de1653f3fe0afe1653fe1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛻?牆??????????????蛻???????蛻?牆????????????????牆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛻?牆??????????????蛻???????蛻?牆????????????????牆???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛻?牆??????????????蛻???????蛻?牆????????????????牆??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de1653f3fe0afe1653fe1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de1653f3fe0afe1653fe1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de1653f3fe0afe1653fe1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?}?e?????e??e?????????e?}?e???????e?}?e?????e??e?????????e?}?e????e??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?}?e?????e??e?????????e?}?e???????e?}?e?????e??e?????????e?}?e????e??e????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?}?e?????e??e?????????e?}?e???????e?}?e?????e??e?????????e?}?e????e??e???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de1653f3fe0afe1653fe1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de1653f3fe0afe1653fe1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de165e9e83f3f3f3fe165e07de165e9e83fe0afe165e297e1653f3f3f3f3f3f3f3fe165e07de1653f3fe0afe1653fe1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????煽賞煽郵?晳煽嗽煽????????煽賞煽郵????煽賞煽郵?晳煽嗽煽????????煽賞煽??晳煽?煽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????煽賞煽郵?晳煽嗽煽????????煽賞煽郵????煽賞煽郵?晳煽嗽煽????????煽賞煽??晳煽?煽????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????煽賞煽郵?晳煽嗽煽????????煽賞煽郵????煽賞煽郵?晳煽嗽煽????????煽賞煽??晳煽?煽???????????????????????? |