同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ôï?©ï??ã?¤é??ã?¤?ï??ôï?©ï??ã?¤é??ã?¤????????????????????????????????????ï??ôï?©ï??ã?¤é??ã?¤?ï??ôï?©ï??ã?¤é??ã?¤?????????????????ï??ôï?©ï??ã?¤é??ã?¤?ï??ôï?©ï??ã?¤é??ã?¤???????????????????????????????????????????????????????????????ï??ôï?©ï??ã?¤é??ã?¤?ï??ôï?©ï??ã?¤é??ã?¤????????????????????????????????????ï??ôï?©ï??ã?¤é??ã?¤?ï??ôï?©ï??ã?¤é??ã?¤?????????????????ï??ôï?©ï??ã?¤é??ã?¤?ï??ôï?©ï??ã?¤é??ã?¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッ??テ篠エテッ?ツゥテッ??テ」?ツ、テゥ??テ」?ツ、?テッ??テ篠エテッ?ツゥテッ??テ」?ツ、テゥ??テ」?ツ、????????????????????????????????????テッ??テ篠エテッ?ツゥテッ??テ」?ツ、テゥ??テ」?ツ、?テッ??テ篠エテッ?ツゥテッ??テ」?ツ、テゥ??テ」?ツ、?????????????????テッ??テ篠エテッ?ツゥテッ??テ」?ツ、テゥ??テ」?ツ、?テッ??テ篠エテッ?ツゥテッ??テ」?ツ、テゥ??テ」?ツ、???????????????????????????????????????????????????????????????テッ??テ篠エテッ?ツゥテッ??テ」?ツ、テゥ??テ」?ツ、?テッ??テ篠エテッ?ツゥテッ??テ」?ツ、テゥ??テ」?ツ、????????????????????????????????????テッ??テ篠エテッ?ツゥテッ??テ」?ツ、テゥ??テ」?ツ、?テッ??テ篠エテッ?ツゥテッ??テ」?ツ、テゥ??テ」?ツ、?????????????????テッ??テ篠エテッ?ツゥテッ??テ」?ツ、テゥ??テ」?ツ、?テッ??テ篠エテッ?ツゥテッ??テ」?ツ、テゥ??テ」?ツ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰???卒誰?息誰??達?造辿??達?造?誰???卒誰?息誰??達?造辿??達?造????????????????????????????????????誰???卒誰?息誰??達?造辿??達?造?誰???卒誰?息誰??達?造辿??達?造?????????????????誰???卒誰?息誰??達?造辿??達?造?誰???卒誰?息誰??達?造辿??達?造???????????????????????????????????????????????????????????????誰???卒誰?息誰??達?造辿??達?造?誰???卒誰?息誰??達?造辿??達?造????????????????????????????????????誰???卒誰?息誰??達?造辿??達?造?誰???卒誰?息誰??達?造辿??達?造?????????????????誰???卒誰?息誰??達?造辿??達?造?誰???卒誰?息誰??達?造辿??達?造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??δï?©ï??ã?¤é??ã?¤?ï??δï?©ï??ã?¤é??ã?¤????????????????????????????????????ï??δï?©ï??ã?¤é??ã?¤?ï??δï?©ï??ã?¤é??ã?¤?????????????????ï??δï?©ï??ã?¤é??ã?¤?ï??δï?©ï??ã?¤é??ã?¤???????????????????????????????????????????????????????????????ï??δï?©ï??ã?¤é??ã?¤?ï??δï?©ï??ã?¤é??ã?¤????????????????????????????????????ï??δï?©ï??ã?¤é??ã?¤?ï??δï?©ï??ã?¤é??ã?¤?????????????????ï??δï?©ï??ã?¤é??ã?¤?ï??δï?©ï??ã?¤é??ã?¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43fc3af3f3fc38ec2b4c3af3fc2a9c3af3f3fc3a33fc2a4c3a93f3fc3a33fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦??횓쨈챦?짤챦??찾?짚챕??찾?짚?챦??횓쨈챦?짤챦??찾?짚챕??찾?짚????????????????????????????????????챦??횓쨈챦?짤챦??찾?짚챕??찾?짚?챦??횓쨈챦?짤챦??찾?짚챕??찾?짚?????????????????챦??횓쨈챦?짤챦??찾?짚챕??찾?짚?챦??횓쨈챦?짤챦??찾?짚챕??찾?짚???????????????????????????????????????????????????????????????챦??횓쨈챦?짤챦??찾?짚챕??찾?짚?챦??횓쨈챦?짤챦??찾?짚챕??찾?짚????????????????????????????????????챦??횓쨈챦?짤챦??찾?짚챕??찾?짚?챦??횓쨈챦?짤챦??찾?짚챕??찾?짚?????????????????챦??횓쨈챦?짤챦??찾?짚챕??찾?짚?챦??횓쨈챦?짤챦??찾?짚챕??찾?짚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |