同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£?«©¢ìª£???«£¢ìª©¢ìª£???«£¢ìª©¢ìª£???«£?«©¢ìª£???????????????????????????????????????????????«£?«©¢ìª£???«£¢ìª©¢ìª£???«£¢ìª©¢ìª£???«£?«©¢ìª£???????????????????????????????????????????????????«£?«©¢ìª£???«£¢ìª©¢ìª£???«£¢ìª©¢ìª£???«£?«©¢ìª£???????????????????????????????????????????????????«£?«©¢ìª£???«£¢ìª©¢ìª£???«£¢ìª©¢ìª£???«£?«©¢ìª£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣?将ｩ召?ｪ｣???将｣召?ｪｩ召?ｪ｣???将｣召?ｪｩ召?ｪ｣???将｣?将ｩ召?ｪ｣???????????????????????????????????????????????将｣?将ｩ召?ｪ｣???将｣召?ｪｩ召?ｪ｣???将｣召?ｪｩ召?ｪ｣???将｣?将ｩ召?ｪ｣???????????????????????????????????????????????????将｣?将ｩ召?ｪ｣???将｣召?ｪｩ召?ｪ｣???将｣召?ｪｩ召?ｪ｣???将｣?将ｩ召?ｪ｣???????????????????????????????????????????????????将｣?将ｩ召?ｪ｣???将｣召?ｪｩ召?ｪ｣???将｣召?ｪｩ召?ｪ｣???将｣?将ｩ召?ｪ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä?åªÄ???äªÅªÄ???äªÅªÄ???ä?åªÄ???????????????????????????????????????????????ä?åªÄ???äªÅªÄ???äªÅªÄ???ä?åªÄ???????????????????????????????????????????????????ä?åªÄ???äªÅªÄ???äªÅªÄ???ä?åªÄ???????????????????????????????????????????????????ä?åªÄ???äªÅªÄ???äªÅªÄ???ä?åªÄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????쏪???쏪?????????쏪???쏪?????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????쏪???쏪?????????쏪???쏪?????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????쏪???쏪?????????쏪???쏪?????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????쏪???쏪?????????쏪???쏪?????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba38fa2ec8faaa98fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f8faba98fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?룶찋?룵???룶즽?룵찋?룵???룶즽?룵찋?룵???룶?룶찋?룵???????????????????????????????????????????????룶?룶찋?룵???룶즽?룵찋?룵???룶즽?룵찋?룵???룶?룶찋?룵???????????????????????????????????????????????????룶?룶찋?룵???룶즽?룵찋?룵???룶즽?룵찋?룵???룶?룶찋?룵???????????????????????????????????????????????????룶?룶찋?룵???룶즽?룵찋?룵???룶즽?룵찋?룵???룶?룶찋?룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |