同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?p??¢????????p?p??????p?p???p????????????????????????????????????????????????????p?p??¢????????p?p??????p?p???p?????????????????p?p???p????????????????????p?p???p??????????????p?p???p???????????p?p??¢????????p?p??????p?p???p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?p??¢????????p?p??????p?p???p????????????????????????????????????????????????????p?p??¢????????p?p??????p?p???p?????????????????p?p???p????????????????????p?p???p??????????????p?p???p???????????p?p??¢????????p?p??????p?p???p??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｝?｝?ぁ?い????????｝?｝??????｝?｝???｝????????????????????????????????????????????????????｝?｝?ぁ?い????????｝?｝??????｝?｝???｝?????????????????｝?｝???｝????????????????????｝?｝???｝??????????????｝?｝???｝???????????｝?｝?ぁ?い????????｝?｝??????｝?｝???｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｝?｝?ぁ?い????????｝?｝??????｝?｝???｝????????????????????????????????????????????????????｝?｝?ぁ?い????????｝?｝??????｝?｝???｝?????????????????｝?｝???｝????????????????????｝?｝???｝??????????????｝?｝???｝???????????｝?｝?ぁ?い????????｝?｝??????｝?｝???｝??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p??????????????p??p???????p??p????p?????????????????????????????????????????????????????p??p??????????????p??p???????p??p????p??????????????????p??p????p?????????????????????p??p????p???????????????p??p????p????????????p??p??????????????p??p???????p??p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p??????????????p??p???????p??p????p?????????????????????????????????????????????????????p??p??????????????p??p???????p??p????p??????????????????p??p????p?????????????????????p??p????p???????????????p??p????p????????????p??p??????????????p??p???????p??p????p??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p???????????????p??p???????p??p????p?????????????????????????????????????????????????????p??p???????????????p??p???????p??p????p??????????????????p??p????p?????????????????????p??p????p???????????????p??p????p????????????p??p???????????????p??p???????p??p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p???????????????p??p???????p??p????p?????????????????????????????????????????????????????p??p???????????????p??p???????p??p????p??????????????????p??p????p?????????????????????p??p????p???????????????p??p????p????????????p??p???????????????p??p???????p??p????p??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f829f3f82a23f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걈?걈?궆?궋????????걈?걈??????걈?걈???걈????????????????????????????????????????????????????걈?걈?궆?궋????????걈?걈??????걈?걈???걈?????????????????걈?걈???걈????????????????????걈?걈???걈??????????????걈?걈???걈???????????걈?걈?궆?궋????????걈?걈??????걈?걈???걈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걈?걈?궆?궋????????걈?걈??????걈?걈???걈????????????????????????????????????????????????????걈?걈?궆?궋????????걈?걈??????걈?걈???걈?????????????????걈?걈???걈????????????????????걈?걈???걈??????????????걈?걈???걈???????????걈?걈?궆?궋????????걈?걈??????걈?걈???걈??????? |