ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ííí?íííì§??ííí?íííì§??ííí?íííì§????????????ííí?íííì§??ííí?íííì§??ííí?íííì§????ííí?íííì§???ííí?íííì§???ííí?íííì§???ííí?íííì§??????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ííí?íííì§??ííí?íííì§??ííí?íííì§????????????ííí?íííì§??ííí?íííì§??ííí?íííì§????ííí?íííì§???ííí?íííì§???ííí?íííì§???ííí?íííì§??????V??????N???????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐??巐?巐??巐ゎｧ??巐??巐?巐??巐ゎｧ??巐??巐?巐??巐ゎｧ????????????巐??巐?巐??巐ゎｧ??巐??巐?巐??巐ゎｧ??巐??巐?巐??巐ゎｧ????巐??巐?巐??巐ゎｧ???巐??巐?巐??巐ゎｧ???巐??巐?巐??巐ゎｧ???巐??巐?巐??巐ゎｧ??????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐??巐?巐??巐ゎｧ??巐??巐?巐??巐ゎｧ??巐??巐?巐??巐ゎｧ????????????巐??巐?巐??巐ゎｧ??巐??巐?巐??巐ゎｧ??巐??巐?巐??巐ゎｧ????巐??巐?巐??巐ゎｧ???巐??巐?巐??巐ゎｧ???巐??巐?巐??巐ゎｧ???巐??巐?巐??巐ゎｧ??????V??????N???????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌????????????????讌????????????????讌??????????????????????????讌????????????????讌????????????????讌??????????????????讌?????????????????讌?????????????????讌?????????????????讌???????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌????????????????讌????????????????讌??????????????????????????讌????????????????讌????????????????讌??????????????????讌?????????????????讌?????????????????讌?????????????????讌???????V??????N???????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂?횄혘횂짚??횄혘횂?횄혘횂징??횄혘횂?횄혘횂짚????????????횄혘횂?횄혘횂짚??횄혘횂?횄혘횂징??횄혘횂?횄혘횂짚????횄혘횂?횄혘횂짚???횄혘횂?횄혘횂짚???횄혘횂?횄혘횂짚???횄혘횂?횄혘횂짚??????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂?횄혘횂짚??횄혘횂?횄혘횂징??횄혘횂?횄혘횂짚????????????횄혘횂?횄혘횂짚??횄혘횂?횄혘횂징??횄혘횂?횄혘횂짚????횄혘횂?횄혘횂짚???횄혘횂?횄혘횂짚???횄혘횂?횄혘횂짚???횄혘횂?횄혘횂짚??????V??????N???????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca7953f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3fed9a84ed9898ed9a823fed9a84ed9898ed9a82eca79a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭦??淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭠??淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭦????????????淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭦??淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭠??淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭦????淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭦???淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭦???淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭦???淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭦??????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭦??淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭠??淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭦????????????淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭦??淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭠??淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭦????淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭦???淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭦???淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭦???淋꾪삓淋괒淋꾪삓淋귥쭦??????V??????N???????????????????????????????????