同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78beb949ae98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78beb949ae98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éãì «æ Ñì æ Ñì æ¦®ë ¿ì ©æ¿¡ëì «æ Ñì æ Ñì ?ï§ëéãì «æ Ñì æ Ñì æ¦®ë ¿ì ©æ¿¡ëì «æ Ñì æ Ñì ?ï§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éãì «æ Ñì æ Ñì æ¦®ë ¿ì ©æ¿¡ëì «æ Ñì æ Ñì ?ï§ëéãì «æ Ñì æ Ñì æ¦®ë ¿ì ©æ¿¡ëì «æ Ñì æ Ñì ?ï§????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78beb949ae98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78beb949ae98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驥励k?ォ諷び餓?取?ム餓?肴ヲョ?ソ?ゥ豼。?溢?ォ諷び餓?取?ム餓???躯爆驥励k?ォ諷び餓?取?ム餓?肴ヲョ?ソ?ゥ豼。?溢?ォ諷び餓?取?ム餓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驥励k?ォ諷び餓?取?ム餓?肴ヲョ?ソ?ゥ豼。?溢?ォ諷び餓?取?ム餓???躯爆驥励k?ォ諷び餓?取?ム餓?肴ヲョ?ソ?ゥ豼。?溢?ォ諷び餓?取?ム餓???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78beb949ae98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78beb949ae98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????网??酔??拭???????????????錻???????????????????网??酔??拭???????????????錻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????网??酔??拭???????????????錻???????????????????网??酔??拭???????????????錻?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78beb949ae98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78beb949ae98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????釗る젫慂щ젎慂щ젍榮녿젩濡덈젫慂щ젎慂щ젍?溜딚釗る젫慂щ젎慂щ젍榮녿젩濡덈젫慂щ젎慂щ젍?溜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????釗る젫慂щ젎慂щ젍榮녿젩濡덈젫慂щ젎慂щ젍?溜딚釗る젫慂щ젎慂щ젍榮녿젩濡덈젫慂щ젎慂щ젍?溜????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78beb949ae98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78beb949ae98797e3828beca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08de6a6aeeb85bfeca0a9e6bfa1eb8d88eca0abe68582d189eca08ee68582d189eca08d3fefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猥쀣굥誼ユ뀆兢誼롦뀆兢誼띷┏儒우젵嚥〓뜄誼ユ뀆兢誼롦뀆兢誼뛁筌뗫뵚猥쀣굥誼ユ뀆兢誼롦뀆兢誼띷┏儒우젵嚥〓뜄誼ユ뀆兢誼롦뀆兢誼뛁筌딚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猥쀣굥誼ユ뀆兢誼롦뀆兢誼띷┏儒우젵嚥〓뜄誼ユ뀆兢誼롦뀆兢誼뛁筌뗫뵚猥쀣굥誼ユ뀆兢誼롦뀆兢誼띷┏儒우젵嚥〓뜄誼ユ뀆兢誼롦뀆兢誼뛁筌딚???????????????????????????????????????????????????????????????????? |