同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2a7c298c3adc28ac2a03f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2a7c298c3adc28ac2a03f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2a7c298c3adc28ac2a03f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ã±ç§Âà???룵â Â룵ì²ÂáõÂý?룵â Â룵ì²ÂáõÂý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ã±ç§Âà???룵â Â룵ì²ÂáõÂý?룵â Â룵ì²ÂáõÂý??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ã±ç§Âà???룵â Â룵ì²ÂáõÂý?룵â Â룵ì²ÂáõÂý?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2a7c298c3adc28ac2a03f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2a7c298c3adc28ac2a03f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2a7c298c3adc28ac2a03f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテ」ツ?アテァツァツ佚ュツ環????テォツ」ツオテ「ツ?敕ォツ」ツオテャツイツづ。テオツ?ス?テォツ」ツオテ「ツ?敕ォツ」ツオテャツイツづ。テオツ?ス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテ」ツ?アテァツァツ佚ュツ環????テォツ」ツオテ「ツ?敕ォツ」ツオテャツイツづ。テオツ?ス?テォツ」ツオテ「ツ?敕ォツ」ツオテャツイツづ。テオツ?ス??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテ」ツ?アテァツァツ佚ュツ環????テォツ」ツオテ「ツ?敕ォツ」ツオテャツイツづ。テオツ?ス?テォツ」ツオテ「ツ?敕ォツ」ツオテャツイツづ。テオツ?ス?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2a7c298c3adc28ac2a03f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2a7c298c3adc28ac2a03f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2a7c298c3adc28ac2a03f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖達?賊巽則?鱈?????谷贈袖但??谷贈袖狸族?叩探?箪?谷贈袖但??谷贈袖狸族?叩探?箪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖達?賊巽則?鱈?????谷贈袖但??谷贈袖狸族?叩探?箪?谷贈袖但??谷贈袖狸族?叩探?箪??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖達?賊巽則?鱈?????谷贈袖但??谷贈袖狸族?叩探?箪?谷贈袖但??谷贈袖狸族?叩探?箪?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2a7c298c3adc28ac2a03f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2a7c298c3adc28ac2a03f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2a7c298c3adc28ac2a03f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ã±ç§í ???룵â 룵ì²áõý?룵â 룵ì²áõý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ã±ç§í ???룵â 룵ì²áõý?룵â 룵ì²áõý??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ã±ç§í ???룵â 룵ì²áõý?룵â 룵ì²áõý?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2a7c298c3adc28ac2a03f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2a7c298c3adc28ac2a03f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a7c2a7c298c3adc28ac2a03f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉찾혙짹챌짠혱챠혡혻???챘짙쨉창혚혶챘짙쨉챙짼혗찼천혝첵?챘짙쨉창혚혶챘짙쨉챙짼혗찼천혝첵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉찾혙짹챌짠혱챠혡혻???챘짙쨉창혚혶챘짙쨉챙짼혗찼천혝첵?챘짙쨉창혚혶챘짙쨉챙짼혗찼천혝첵??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉찾혙짹챌짠혱챠혡혻???챘짙쨉창혚혶챘짙쨉챙짼혗찼천혝첵?챘짙쨉창혚혶챘짙쨉챙짼혗찼천혝첵?????????????????????????????????????????? |