同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c23fb1c3a7c2a7c298c3adc28ac23f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c23fb1c3a7c2a7c298c3adc28ac23f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c23fb1c3a7c2a7c298c3adc28ac23f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ãÂ?±Ã§Â§ÂÃÂÂ????룵âÂ?룵ì²ÂáõÂ?½?룵âÂ?룵ì²ÂáõÂ?½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ãÂ?±Ã§Â§ÂÃÂÂ????룵âÂ?룵ì²ÂáõÂ?½?룵âÂ?룵ì²ÂáõÂ?½??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ãÂ?±Ã§Â§ÂÃÂÂ????룵âÂ?룵ì²ÂáõÂ?½?룵âÂ?룵ì²ÂáõÂ?½?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c23fb1c3a7c2a7c298c3adc28ac23f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c23fb1c3a7c2a7c298c3adc28ac23f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c23fb1c3a7c2a7c298c3adc28ac23f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテ」ツ?アテァツァツ佚ュツ環????テォツ」ツオテ「ツ?敕ォツ」ツオテャツイツづ。テオツ?ス?テォツ」ツオテ「ツ?敕ォツ」ツオテャツイツづ。テオツ?ス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテ」ツ?アテァツァツ佚ュツ環????テォツ」ツオテ「ツ?敕ォツ」ツオテャツイツづ。テオツ?ス?テォツ」ツオテ「ツ?敕ォツ」ツオテャツイツづ。テオツ?ス??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテ」ツ?アテァツァツ佚ュツ環????テォツ」ツオテ「ツ?敕ォツ」ツオテャツイツづ。テオツ?ス?テォツ」ツオテ「ツ?敕ォツ」ツオテャツイツづ。テオツ?ス?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c23fb1c3a7c2a7c298c3adc28ac23f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c23fb1c3a7c2a7c298c3adc28ac23f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c23fb1c3a7c2a7c298c3adc28ac23f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖達?叡???鱈?????谷贈袖但??谷贈袖狸族?叩探??谷贈袖但??谷贈袖狸族?叩探?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖達?叡???鱈?????谷贈袖但??谷贈袖狸族?叩探??谷贈袖但??谷贈袖狸族?叩探???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖達?叡???鱈?????谷贈袖但??谷贈袖狸族?叩探??谷贈袖但??谷贈袖狸族?叩探??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c23fb1c3a7c2a7c298c3adc28ac23f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c23fb1c3a7c2a7c298c3adc28ac23f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c23fb1c3a7c2a7c298c3adc28ac23f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ã???ç§í?????룵â???룵ì²áõ????룵â???룵ì²áõ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ã???ç§í?????룵â???룵ì²áõ????룵â???룵ì²áõ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ã???ç§í?????룵â???룵ì²áõ????룵â???룵ì²áõ????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c23fb1c3a7c2a7c298c3adc28ac23f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c23fb1c3a7c2a7c298c3adc28ac23f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c23fb1c3a7c2a7c298c3adc28ac23f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3fc3abc2a3c2b5c3a2c23f9dc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a1c3b5c23fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉찾집궁㎳㎳샖?듏????챘짙쨉창집씳ヂB돤?꼲궱≥돠?숫챘짙쨉창집씳ヂB돤?꼲궱≥돠?숫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉찾집궁㎳㎳샖?듏????챘짙쨉창집씳ヂB돤?꼲궱≥돠?숫챘짙쨉창집씳ヂB돤?꼲궱≥돠?숫?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉찾집궁㎳㎳샖?듏????챘짙쨉창집씳ヂB돤?꼲궱≥돠?숫챘짙쨉창집씳ヂB돤?꼲궱≥돠?숫????????????????????????????????????????? |