同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????à Ã??ÂbÂÂ?Â]Âb??Â]Âb?¬Âò??¬?ÂbÂÂ?Â]Âb??Â]Âb?â£??à Ã??ÂbÂÂ?Â]Âb??Â]Âb?¬Âò??¬?ÂbÂÂ?Â]Âb??Â]Âb?â£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????à Ã??ÂbÂÂ?Â]Âb??Â]Âb?¬Âò??¬?ÂbÂÂ?Â]Âb??Â]Âb?â£??à Ã??ÂbÂÂ?Â]Âb??Â]Âb?¬Âò??¬?ÂbÂÂ?Â]Âb??Â]Âb?â£????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ??ﾂ誼ﾂδ?ﾂ兢ﾂ誼??ﾂ兢ﾂ誼?ﾂ?ｬﾂ偲ｲ??ﾂ堋仰?ｬ?ﾂ誼ﾂδ?ﾂ兢ﾂ誼??ﾂ兢ﾂ誼?ﾃ｢ﾂ｣??ﾃ?ﾃ??ﾂ誼ﾂδ?ﾂ兢ﾂ誼??ﾂ兢ﾂ誼?ﾂ?ｬﾂ偲ｲ??ﾂ堋仰?ｬ?ﾂ誼ﾂδ?ﾂ兢ﾂ誼??ﾂ兢ﾂ誼?ﾃ｢ﾂ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ??ﾂ誼ﾂδ?ﾂ兢ﾂ誼??ﾂ兢ﾂ誼?ﾂ?ｬﾂ偲ｲ??ﾂ堋仰?ｬ?ﾂ誼ﾂδ?ﾂ兢ﾂ誼??ﾂ兢ﾂ誼?ﾃ｢ﾂ｣??ﾃ?ﾃ??ﾂ誼ﾂδ?ﾂ兢ﾂ誼??ﾂ兢ﾂ誼?ﾂ?ｬﾂ偲ｲ??ﾂ堋仰?ｬ?ﾂ誼ﾂδ?ﾂ兢ﾂ誼??ﾂ兢ﾂ誼?ﾃ｢ﾂ｣????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b????]?b???]?b??測?嘆?????測??b????]?b???]?b?但贈???????b????]?b???]?b??測?嘆?????測??b????]?b???]?b?但贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b????]?b???]?b??測?嘆?????測??b????]?b???]?b?但贈???????b????]?b???]?b??測?嘆?????測??b????]?b???]?b?但贈????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àÎ??b?]b??]b?¬ò??¬?b?]b??]b?â£??àÎ??b?]b??]b?¬ò??¬?b?]b??]b?â£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àÎ??b?]b??]b?¬ò??¬?b?]b??]b?â£??àÎ??b?]b??]b?¬ò??¬?b?]b??]b?â£????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3fc3a0c38e3f3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc284c2acc28ec3b23f3fc29ac28bc281c2ac3fc28b62c283c2863fc2995dc28b623f3fc2995dc28b623fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횪횓??혢b혘혛?혲]혢b??혲]혢b?혙짭혦챵??혳혢혖짭?혢b혘혛?혲]혢b??혲]혢b?창짙??횪횓??혢b혘혛?혲]혢b??혲]혢b?혙짭혦챵??혳혢혖짭?혢b혘혛?혲]혢b??혲]혢b?창짙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횪횓??혢b혘혛?혲]혢b??혲]혢b?혙짭혦챵??혳혢혖짭?혢b혘혛?혲]혢b??혲]혢b?창짙??횪횓??혢b혘혛?혲]혢b??혲]혢b?혙짭혦챵??혳혢혖짭?혢b혘혛?혲]혢b??혲]혢b?창짙????????????????????????????????????????????????????????????????????? |