同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÏÃ??µ?«??ì????ÏÃ??µ?«???ì?óÃ????????????????????????????????????????????????ÏÃ??µ?«??ì????ÏÃ??µ?«???ì?óÃ????????????????????????????????????????????????????ÏÃ??µ?«??ì????ÏÃ??µ?«???ì?óÃ????????????????????????????????????????????????????ÏÃ??µ?«??ì????ÏÃ??µ?«???ì?óÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ青ャティテ??ツャツオ?ツォ??テ青ャ????テ青ャティテ??ツャツオ?ツォ???テ青ャ?テウテ????????????????????????????????????????????????テ青ャティテ??ツャツオ?ツォ??テ青ャ????テ青ャティテ??ツャツオ?ツォ???テ青ャ?テウテ????????????????????????????????????????????????????テ青ャティテ??ツャツオ?ツォ??テ青ャ????テ青ャティテ??ツャツオ?ツォ???テ青ャ?テウテ????????????????????????????????????????????????????テ青ャティテ??ツャツオ?ツォ??テ青ャ????テ青ャティテ??ツャツオ?ツォ???テ青ャ?テウテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測竪??測袖?束???測?????測竪??測袖?束????測?坦?????????????????????????????????????????????????測竪??測袖?束???測?????測竪??測袖?束????測?坦?????????????????????????????????????????????????????測竪??測袖?束???測?????測竪??測袖?束????測?坦?????????????????????????????????????????????????????測竪??測袖?束???測?????測竪??測袖?束????測?坦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ьè???¬µ?«??Ь????Ьè???¬µ?«???Ь?ó?????????????????????????????????????????????????Ьè???¬µ?«??Ь????Ьè???¬µ?«???Ь?ó?????????????????????????????????????????????????????Ьè???¬µ?«??Ь????Ьè???¬µ?«???Ь?ó?????????????????????????????????????????????????????Ьè???¬µ?«??Ь????Ьè???¬µ?«???Ь?ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3fc390c2ac3f3f3f3fc390c2acc3a8c33f3fc2acc2b53fc2ab3f3f3fc390c2ac3fc3b3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횖짭챔찹?짭쨉?짬??횖짭????횖짭챔찹?짭쨉?짬???횖짭?처찹???????????????????????????????????????????????횖짭챔찹?짭쨉?짬??횖짭????횖짭챔찹?짭쨉?짬???횖짭?처찹???????????????????????????????????????????????????횖짭챔찹?짭쨉?짬??횖짭????횖짭챔찹?짭쨉?짬???횖짭?처찹???????????????????????????????????????????????????횖짭챔찹?짭쨉?짬??횖짭????횖짭챔찹?짭쨉?짬???횖짭?처찹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |