同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3fc2b43f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3fc2b4c2a13f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a23f3f3f3fc2aa3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3fc2b43f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3fc2b4c2a13f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a23f3f3f3fc2aa3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¢´????©?¢ð????????¡ø????¢??????????¡ø¡ñ??????¢î??????¢??????????¡ø???´??????¢???????©?¢ð?????´¡??¢´?????¢????ª???¡ñ???????¢??????¢???????¢??????¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¢´????©?¢ð????????¡ø????¢??????????¡ø¡ñ??????¢î??????¢??????????¡ø???´??????¢???????©?¢ð?????´¡??¢´?????¢????ª???¡ñ???????¢??????¢???????¢??????¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3fc2b43f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3fc2b4c2a13f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a23f3f3f3fc2aa3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3fc2b43f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3fc2b4c2a13f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a23f3f3f3fc2aa3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱ??ﾂ｢ﾂｴ????ﾂｩ?ﾂ｢ﾃｰ????????ﾂ｡ﾃｸ????ﾂ｢??????????ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱ??????ﾂ｢ﾃｮ??????ﾂ｢??????????ﾂ｡ﾃｸ???ﾂｴ??????ﾂ｢???????ﾂｩ?ﾂ｢ﾃｰ?????ﾂｴﾂ｡??ﾂ｢ﾂｴ?????ﾂ｢????ﾂｪ???ﾂ｡ﾃｱ???????ﾂ｢??????ﾂ｢???????ﾂ｢??????ﾂ｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱ??ﾂ｢ﾂｴ????ﾂｩ?ﾂ｢ﾃｰ????????ﾂ｡ﾃｸ????ﾂ｢??????????ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱ??????ﾂ｢ﾃｮ??????ﾂ｢??????????ﾂ｡ﾃｸ???ﾂｴ??????ﾂ｢???????ﾂｩ?ﾂ｢ﾃｰ?????ﾂｴﾂ｡??ﾂ｢ﾂｴ?????ﾂ｢????ﾂｪ???ﾂ｡ﾃｱ???????ﾂ｢??????ﾂ｢???????ﾂ｢??????ﾂ｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3fc2b43f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3fc2b4c2a13f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a23f3f3f3fc2aa3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3fc2b43f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3fc2b4c2a13f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a23f3f3f3fc2aa3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓単??蔵卒????息?蔵丹????????臓淡????蔵??????????臓淡臓単??????蔵樽??????蔵??????????臓淡???卒??????蔵???????息?蔵丹?????卒臓??蔵卒?????蔵????捉???臓単???????蔵??????蔵???????蔵??????蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓単??蔵卒????息?蔵丹????????臓淡????蔵??????????臓淡臓単??????蔵樽??????蔵??????????臓淡???卒??????蔵???????息?蔵丹?????卒臓??蔵卒?????蔵????捉???臓単???????蔵??????蔵???????蔵??????蔵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3fc2b43f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3fc2b4c2a13f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a23f3f3f3fc2aa3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3fc2b43f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3fc2b4c2a13f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a23f3f3f3fc2aa3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¢´????©?¢ð????????¡ø????¢??????????¡ø¡ñ??????¢î??????¢??????????¡ø???´??????¢???????©?¢ð?????´¡??¢´?????¢????ª???¡ñ???????¢??????¢???????¢??????¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¢´????©?¢ð????????¡ø????¢??????????¡ø¡ñ??????¢î??????¢??????????¡ø???´??????¢???????©?¢ð?????´¡??¢´?????¢????ª???¡ñ???????¢??????¢???????¢??????¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3fc2b43f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3fc2b4c2a13f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a23f3f3f3fc2aa3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b8c2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3fc2b43f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3fc2b4c2a13f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a23f3f3f3fc2aa3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챰??짖쨈????짤?짖챨????????징첩????짖??????????징첩징챰??????짖챤??????짖??????????징첩???쨈??????짖???????짤?짖챨?????쨈징??짖쨈?????짖????짧???징챰???????짖??????짖???????짖??????짖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챰??짖쨈????짤?짖챨????????징첩????짖??????????징첩징챰??????짖챤??????짖??????????징첩???쨈??????짖???????짤?짖챨?????쨈징??짖쨈?????짖????짧???징챰???????짖??????짖???????짖??????짖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |