同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½ý?½ý?å÷먾?먾?????????½ý?½ý?????½ý?½ý?å÷먾?먾?????????½ý?½ý?å÷먾??½ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½ý?½ý?å÷먾?먾?????????½ý?½ý?????½ý?½ý?å÷먾?먾?????????½ý?½ý?å÷먾??½ý???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½ý?½ý?å÷먾?먾?????????½ý?½ý?????½ý?½ý?å÷먾?먾?????????½ý?½ý?å÷먾??½ý??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス??ス??褶幎ィセ?滔ィセ?????????ス??ス??????ス??ス??褶幎ィセ?滔ィセ?????????ス??ス??褶幎ィセ??ス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス??ス??褶幎ィセ?滔ィセ?????????ス??ス??????ス??ス??褶幎ィセ?滔ィセ?????????ス??ス??褶幎ィセ??ス????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス??ス??褶幎ィセ?滔ィセ?????????ス??ス??????ス??ス??褶幎ィセ?滔ィセ?????????ス??ス??褶幎ィセ??ス???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傷?傷?纓?襾??襾?????????傷?傷?????傷?傷?纓?襾??襾?????????傷?傷?纓?襾??傷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傷?傷?纓?襾??襾?????????傷?傷?????傷?傷?纓?襾??襾?????????傷?傷?纓?襾??傷???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傷?傷?纓?襾??襾?????????傷?傷?????傷?傷?纓?襾??襾?????????傷?傷?纓?襾??傷??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????먾??먾????????????????????????????먾??먾??????????????????먾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????먾??먾????????????????????????????먾??먾??????????????????먾???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????먾??먾????????????????????????????먾??먾??????????????????먾??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f9feba8be3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbdfd3fe5f79beba8be3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐬?쐬?円쏅㉭?잙㉭?????????쐬?쐬?????쐬?쐬?円쏅㉭?잙㉭?????????쐬?쐬?円쏅㉭??쐬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐬?쐬?円쏅㉭?잙㉭?????????쐬?쐬?????쐬?쐬?円쏅㉭?잙㉭?????????쐬?쐬?円쏅㉭??쐬???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐬?쐬?円쏅㉭?잙㉭?????????쐬?쐬?????쐬?쐬?円쏅㉭?잙㉭?????????쐬?쐬?円쏅㉭??쐬??????????????????????? |