同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f13f3f8fabc08fa2ee3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fabb4a1eb8fa2b43f3f8fabb3a2cc3f8fabaa3f3f3fa1f13f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f13f3f8fabc08fa2ee3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fabb4a1eb8fa2b43f3f8fabb3a2cc3f8fabaa3f3f3fa1f13f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢´??«©¢ð?????«Á¡ø?«³¢Ì?«À??«Á¡ø¡ñ??«À¢î???«³¢Ì?«À??«Á¡ø?«´?????¢Â????«©¢ð???«´¡ë¢´??«³¢Ì?«ª???¡ñ??«À?¢Â??«³¢Ì?«À?¢Â??«³¢Ì?«À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢´??«©¢ð?????«Á¡ø?«³¢Ì?«À??«Á¡ø¡ñ??«À¢î???«³¢Ì?«À??«Á¡ø?«´?????¢Â????«©¢ð???«´¡ë¢´??«³¢Ì?«ª???¡ñ??«À?¢Â??«³¢Ì?«À?¢Â??«³¢Ì?«À?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f13f3f8fabc08fa2ee3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fabb4a1eb8fa2b43f3f8fabb3a2cc3f8fabaa3f3f3fa1f13f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f13f3f8fabc08fa2ee3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fabb4a1eb8fa2b43f3f8fabb3a2cc3f8fabaa3f3f3fa1f13f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?召ｴ??将ｩ召?????将ﾁ｡?将ｳ｢ﾌ?将ﾀ??将ﾁ｡??将ﾀ召???将ｳ｢ﾌ?将ﾀ??将ﾁ｡?将ｴ?????召ﾂ????将ｩ召???将ｴ｡?｢ｴ??将ｳ｢ﾌ?将ｪ???｡??将ﾀ?召ﾂ??将ｳ｢ﾌ?将ﾀ?召ﾂ??将ｳ｢ﾌ?将ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?召ｴ??将ｩ召?????将ﾁ｡?将ｳ｢ﾌ?将ﾀ??将ﾁ｡??将ﾀ召???将ｳ｢ﾌ?将ﾀ??将ﾁ｡?将ｴ?????召ﾂ????将ｩ召???将ｴ｡?｢ｴ??将ｳ｢ﾌ?将ｪ???｡??将ﾀ?召ﾂ??将ｳ｢ﾌ?将ﾀ?召ﾂ??将ｳ｢ﾌ?将ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f13f3f8fabc08fa2ee3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fabb4a1eb8fa2b43f3f8fabb3a2cc3f8fabaa3f3f3fa1f13f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f13f3f8fabc08fa2ee3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fabb4a1eb8fa2b43f3f8fabb3a2cc3f8fabaa3f3f3fa1f13f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¯??å¤?????ï§?ë¬?ì??梨??ì®???ë¬?ì??ï§?ê?????¡????å¤???ê°¯??ë¬?ã???¢??ì?¡??ë¬?ì?¡??ë¬?ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¯??å¤?????ï§?ë¬?ì??梨??ì®???ë¬?ì??ï§?ê?????¡????å¤???ê°¯??ë¬?ã???¢??ì?¡??ë¬?ì?¡??ë¬?ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f13f3f8fabc08fa2ee3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fabb4a1eb8fa2b43f3f8fabb3a2cc3f8fabaa3f3f3fa1f13f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f13f3f8fabc08fa2ee3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fabb4a1eb8fa2b43f3f8fabb3a2cc3f8fabaa3f3f3fa1f13f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f13f3f8fabc08fa2ee3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fabb4a1eb8fa2b43f3f8fabb3a2cc3f8fabaa3f3f3fa1f13f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f13f3f8fabc08fa2ee3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fabb4a1eb8fa2b43f3f8fabb3a2cc3f8fabaa3f3f3fa1f13f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb3a2cc3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?룫뇜?룶찋??????룶점濯룶끼邯룶웡?룶점阪鋌?룶핊????룶끼邯룶웡?룶점濯룶뇜????룫집???룶찋????룶뇟悠¤??룶끼邯룶₃??∵??룶웡룫집?룶끼邯룶웡룫집?룶끼邯룶웡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?룫뇜?룶찋??????룶점濯룶끼邯룶웡?룶점阪鋌?룶핊????룶끼邯룶웡?룶점濯룶뇜????룫집???룶찋????룶뇟悠¤??룶끼邯룶₃??∵??룶웡룫집?룶끼邯룶웡룫집?룶끼邯룶웡????????????????????????????????????????????????????????????????????? |