同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿???À¡??«À?«À¡Ü???«¿???À¡????«¿?«À¡Ü?????«¿?«À¡Ü???????????«¿???À¡??«À?«À¡Ü???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿???À¡??«À?«À¡Ü???«¿???À¡????«¿?«À¡Ü?????«¿?«À¡Ü???????????«¿???À¡??«À?«À¡Ü?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿???À¡??«À?«À¡Ü???«¿???À¡????«¿?«À¡Ü?????«¿?«À¡Ü???????????«¿???À¡??«À?«À¡Ü????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ???ﾀ｡??将ﾀ?将ﾀ｡ﾜ???将ｿ???ﾀ｡????将ｿ?将ﾀ｡ﾜ?????将ｿ?将ﾀ｡ﾜ???????????将ｿ???ﾀ｡??将ﾀ?将ﾀ｡ﾜ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ???ﾀ｡??将ﾀ?将ﾀ｡ﾜ???将ｿ???ﾀ｡????将ｿ?将ﾀ｡ﾜ?????将ｿ?将ﾀ｡ﾜ???????????将ｿ???ﾀ｡??将ﾀ?将ﾀ｡ﾜ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ???ﾀ｡??将ﾀ?将ﾀ｡ﾜ???将ｿ???ﾀ｡????将ｿ?将ﾀ｡ﾜ?????将ｿ?将ﾀ｡ﾜ???????????将ｿ???ﾀ｡??将ﾀ?将ﾀ｡ﾜ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í???澄??ì?ì＋???í???澄????í?ì＋?????í?ì＋???????????í???澄??ì?ì＋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í???澄??ì?ì＋???í???澄????í?ì＋?????í?ì＋???????????í???澄??ì?ì＋?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í???澄??ì?ì＋???í???澄????í?ì＋?????í?ì＋???????????í???澄??ì?ì＋????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3fc0a13f3f8fabc03f8fabc0a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌??웩??룶웡룶웩拔??룶엌??웩????룶엌룶웩拔????룶엌룶웩拔??????????룶엌??웩??룶웡룶웩拔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌??웩??룶웡룶웩拔??룶엌??웩????룶엌룶웩拔????룶엌룶웩拔??????????룶엌??웩??룶웡룶웩拔????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌??웩??룶웡룶웩拔??룶엌??웩????룶엌룶웩拔????룶엌룶웩拔??????????룶엌??웩??룶웡룶웩拔???????????????????????????????????????????????? |