同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦÅ?æĦŤĤ??æĦÅ?æĦŤġ??æĦÅ?æĦŤĤ????????????æĦÅ?æĦŤĤ??æĦÅ?æĦŤġ??æĦÅ?æĦŤĤ????æĦÅ?æĦŤĤ???æĦÅ?æĦŤĤ???æĦÅ?æĦŤĤ???æĦÅ?æĦŤĤ??????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦÅ?æĦŤĤ??æĦÅ?æĦŤġ??æĦÅ?æĦŤĤ????????????æĦÅ?æĦŤĤ??æĦÅ?æĦŤġ??æĦÅ?æĦŤĤ????æĦÅ?æĦŤĤ???æĦÅ?æĦŤĤ???æĦÅ?æĦŤĤ???æĦÅ?æĦŤĤ??????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト痔??偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト治??偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト痔????????????偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト痔??偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト治??偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト痔????偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト痔???偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト痔???偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト痔???偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト痔??????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト痔??偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト治??偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト痔????????????偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト痔??偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト治??偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト痔????偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト痔???偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト痔???偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト痔???偲ヲトヲナ?偲ヲトヲナ、ト痔??????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδε?テδεつ、??テδε?テδεつ。??テδε?テδεつ、????????????テδε?テδεつ、??テδε?テδεつ。??テδε?テδεつ、????テδε?テδεつ、???テδε?テδεつ、???テδε?テδεつ、???テδε?テδεつ、??????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδε?テδεつ、??テδε?テδεつ。??テδε?テδεつ、????????????テδε?テδεつ、??テδε?テδεつ。??テδε?テδεつ、????テδε?テδεつ、???テδε?テδεつ、???テδε?テδεつ、???テδε?テδεつ、??????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦ???æĦŤĎ????æĦ???æĦŤĎ????æĦ???æĦŤĎ??????????????æĦ???æĦŤĎ????æĦ???æĦŤĎ????æĦ???æĦŤĎ??????æĦ???æĦŤĎ?????æĦ???æĦŤĎ?????æĦ???æĦŤĎ?????æĦ???æĦŤĎ???????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦ???æĦŤĎ????æĦ???æĦŤĎ????æĦ???æĦŤĎ??????????????æĦ???æĦŤĎ????æĦ???æĦŤĎ????æĦ???æĦŤĎ??????æĦ???æĦŤĎ?????æĦ???æĦŤĎ?????æĦ???æĦŤĎ?????æĦ???æĦŤĎ???????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea13f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f8ec3a6c4a6c53f8ec3a6c4a6c5a4c48ea43f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙┖?렻┙┖ㅔ렎??렻┙┖?렻┙┖ㅔ렊??렻┙┖?렻┙┖ㅔ렎????????????렻┙┖?렻┙┖ㅔ렎??렻┙┖?렻┙┖ㅔ렊??렻┙┖?렻┙┖ㅔ렎????렻┙┖?렻┙┖ㅔ렎???렻┙┖?렻┙┖ㅔ렎???렻┙┖?렻┙┖ㅔ렎???렻┙┖?렻┙┖ㅔ렎??????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙┖?렻┙┖ㅔ렎??렻┙┖?렻┙┖ㅔ렊??렻┙┖?렻┙┖ㅔ렎????????????렻┙┖?렻┙┖ㅔ렎??렻┙┖?렻┙┖ㅔ렊??렻┙┖?렻┙┖ㅔ렎????렻┙┖?렻┙┖ㅔ렎???렻┙┖?렻┙┖ㅔ렎???렻┙┖?렻┙┖ㅔ렎???렻┙┖?렻┙┖ㅔ렎??????V??????N??????????????????????????????????? |