同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb18ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb18ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??å¦?ï?±???????????ï??å¦?ï?±???ï??ï?±ï??ï?¦ï??ï?ªï??ï?±???W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??å¦?ï?±???????????ï??å¦?ï?±???ï??ï?±ï??ï?¦ï??ï?ªï??ï?±???V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb18ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb18ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識??偲磁篠示?偲識?篠竺???????????偲識??偲磁篠示?偲識?篠竺???偲識??偲識?篠竺偲識??偲識?篠示偲識??偲識?篠蒔偲識??偲識?篠竺???W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識??偲磁篠示?偲識?篠竺???????????偲識??偲磁篠示?偲識?篠竺???偲識??偲識?篠竺偲識??偲識?篠示偲識??偲識?篠蒔偲識??偲識?篠竺???V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb18ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb18ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯ??ﾃ･ﾂｦ?ﾃｯ?ﾂｱ???????????ﾃｯ??ﾃ･ﾂｦ?ﾃｯ?ﾂｱ???ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｱﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｦﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｪﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｱ???W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯ??ﾃ･ﾂｦ?ﾃｯ?ﾂｱ???????????ﾃｯ??ﾃ･ﾂｦ?ﾃｯ?ﾂｱ???ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｱﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｦﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｪﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｱ???V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb18ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb18ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Î?????Î????????????????Î????Î?????Î????????Î????Î?????Î????Î?????Î????Î?????Î????Î???????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Î?????Î????????????????Î????Î?????Î????????Î????Î?????Î????Î?????Î????Î?????Î????Î???????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb18ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea63f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb18ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea68ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb13f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞??렻렏렺렑?렻렞?렺렠???????????렻렞??렻렏렺렑?렻렞?렺렠???렻렞??렻렞?렺렠렻렞??렻렞?렺렑렻렞??렻렞?렺렕렻렞??렻렞?렺렠???W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞??렻렏렺렑?렻렞?렺렠???????????렻렞??렻렏렺렑?렻렞?렺렠???렻렞??렻렞?렺렠렻렞??렻렞?렺렑렻렞??렻렞?렺렕렻렞??렻렞?렺렠???V??????N??????????????????????????????????? |