同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eaf3fd6e78ea48eb73f8ead3fdef18ea7dced8eacc4ee8eadd6f18ea78ea23fb0ee8eae8ebc3fdced8eacc4ee8ebdc0f18ea7dcec8eb93f8ead3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73fb2ec8eb08eaf3fdced8eacc4e5bdef3f8ea23fb0ee8ead8ea13fdced8eacc4ee8ebd8ea13fdced8eacc4ee8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eaf3fd6e78ea48eb73f8ead3fdef18ea7dced8eacc4ee8eadd6f18ea78ea23fb0ee8eae8ebc3fdced8eacc4ee8ebdc0f18ea7dcec8eb93f8ead3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73fb2ec8eb08eaf3fdced8eacc4e5bdef3f8ea23fb0ee8ead8ea13fdced8eacc4ee8ebd8ea13fdced8eacc4ee8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¯?Ö礷??Þñ§Üí¬ÄîÖñ§¢?°î®¼?Üí¬Äî½Àñ§Üì¹???¡???Ö礷?²ì°¯?Üí¬Äå½ï?¢?°î¡?Üí¬Ä?Üí¬Äî?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¯?Ö礷??Þñ§Üí¬ÄîÖñ§¢?°î®¼?Üí¬Äî½Àñ§Üì¹???¡???Ö礷?²ì°¯?Üí¬Äå½ï?¢?°î¡?Üí¬Ä?Üí¬Äî????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eaf3fd6e78ea48eb73f8ead3fdef18ea7dced8eacc4ee8eadd6f18ea78ea23fb0ee8eae8ebc3fdced8eacc4ee8ebdc0f18ea7dcec8eb93f8ead3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73fb2ec8eb08eaf3fdced8eacc4e5bdef3f8ea23fb0ee8ead8ea13fdced8eacc4ee8ebd8ea13fdced8eacc4ee8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eaf3fd6e78ea48eb73f8ead3fdef18ea7dced8eacc4ee8eadd6f18ea78ea23fb0ee8eae8ebc3fdced8eacc4ee8ebdc0f18ea7dcec8eb93f8ead3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73fb2ec8eb08eaf3fdced8eacc4e5bdef3f8ea23fb0ee8ead8ea13fdced8eacc4ee8ebd8ea13fdced8eacc4ee8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾?識?ﾖ邇､執?鹿?ﾞｧﾜ寬ｬﾄ諶ｭﾖｧ爾?ｰ諶ｮ湿?ﾜ寬ｬﾄ諶ｽﾀｧﾜ?ｹ?鹿??治???ﾖ邇､執?ｲ?ｰ識?ﾜ寬ｬﾄ蠖?爾?ｰ諶ｭ治?ﾜ寬ｬﾄ諶ｽ治?ﾜ寬ｬﾄ諶ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾?識?ﾖ邇､執?鹿?ﾞｧﾜ寬ｬﾄ諶ｭﾖｧ爾?ｰ諶ｮ湿?ﾜ寬ｬﾄ諶ｽﾀｧﾜ?ｹ?鹿??治???ﾖ邇､執?ｲ?ｰ識?ﾜ寬ｬﾄ蠖?爾?ｰ諶ｭ治?ﾜ寬ｬﾄ諶ｽ治?ﾜ寬ｬﾄ諶ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eaf3fd6e78ea48eb73f8ead3fdef18ea7dced8eacc4ee8eadd6f18ea78ea23fb0ee8eae8ebc3fdced8eacc4ee8ebdc0f18ea7dcec8eb93f8ead3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73fb2ec8eb08eaf3fdced8eacc4e5bdef3f8ea23fb0ee8ead8ea13fdced8eacc4ee8ebd8ea13fdced8eacc4ee8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eaf3fd6e78ea48eb73f8ead3fdef18ea7dced8eacc4ee8eadd6f18ea78ea23fb0ee8eae8ebc3fdced8eacc4ee8ebdc0f18ea7dcec8eb93f8ead3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73fb2ec8eb08eaf3fdced8eacc4e5bdef3f8ea23fb0ee8ead8ea13fdced8eacc4ee8ebd8ea13fdced8eacc4ee8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?ｯ?帛､ｷ?ｭ?滂ｧ橄ｬ廷ｭ幢ｧ｢?溢ｮｼ?橄ｬ廷ｽ撰ｧ樓ｹ?ｭ??｡???帛､ｷ?賀ｰｯ?橄ｬ偵緒?｢?溢ｭ｡?橄ｬ廷ｽ｡?橄ｬ廷ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?ｯ?帛､ｷ?ｭ?滂ｧ橄ｬ廷ｭ幢ｧ｢?溢ｮｼ?橄ｬ廷ｽ撰ｧ樓ｹ?ｭ??｡???帛､ｷ?賀ｰｯ?橄ｬ偵緒?｢?溢ｭ｡?橄ｬ廷ｽ｡?橄ｬ廷ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eaf3fd6e78ea48eb73f8ead3fdef18ea7dced8eacc4ee8eadd6f18ea78ea23fb0ee8eae8ebc3fdced8eacc4ee8ebdc0f18ea7dcec8eb93f8ead3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73fb2ec8eb08eaf3fdced8eacc4e5bdef3f8ea23fb0ee8ead8ea13fdced8eacc4ee8ebd8ea13fdced8eacc4ee8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eaf3fd6e78ea48eb73f8ead3fdef18ea7dced8eacc4ee8eadd6f18ea78ea23fb0ee8eae8ebc3fdced8eacc4ee8ebdc0f18ea7dcec8eb93f8ead3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73fb2ec8eb08eaf3fdced8eacc4e5bdef3f8ea23fb0ee8ead8ea13fdced8eacc4ee8ebd8ea13fdced8eacc4ee8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玤?????????펬?????????펬????쎹???????????玤????쎰????펬????????????펬?????펬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玤?????????펬?????????펬????쎹???????????玤????쎰????펬????????????펬?????펬?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eaf3fd6e78ea48eb73f8ead3fdef18ea7dced8eacc4ee8eadd6f18ea78ea23fb0ee8eae8ebc3fdced8eacc4ee8ebdc0f18ea7dcec8eb93f8ead3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73fb2ec8eb08eaf3fdced8eacc4e5bdef3f8ea23fb0ee8ead8ea13fdced8eacc4ee8ebd8ea13fdced8eacc4ee8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eaf3fd6e78ea48eb73f8ead3fdef18ea7dced8eacc4ee8eadd6f18ea78ea23fb0ee8eae8ebc3fdced8eacc4ee8ebdc0f18ea7dcec8eb93f8ead3f3f8ea13f3f3fd6e78ea48eb73fb2ec8eb08eaf3fdced8eacc4e5bdef3f8ea23fb0ee8ead8ea13fdced8eacc4ee8ebd8ea13fdced8eacc4ee8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋?렞?弄렎렩?렚?詐렒琫렗쿡렚賂렒렋?곡렜렯?琫렗쿡렰쟉렒熢렫?렚??렊???弄렎렩?뀁렟렞?琫렗콸쏙?렋?곡렚렊?琫렗쿡렰렊?琫렗쿡렚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋?렞?弄렎렩?렚?詐렒琫렗쿡렚賂렒렋?곡렜렯?琫렗쿡렰쟉렒熢렫?렚??렊???弄렎렩?뀁렟렞?琫렗콸쏙?렋?곡렚렊?琫렗쿡렰렊?琫렗쿡렚????????????????????????????????????????????????????????????????????? |