同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec396c28ec39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3fc28ec39e3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ac3fc28ec38a3f3f3f3f3f3fc3a8c2bcc3a0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec396c28ec39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3fc28ec39e3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ac3fc28ec38a3f3f3f3f3f3fc3a8c2bcc3a0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂÃ?????????????????????äÃ?ÂÃ????ÂÃÂÃ??????ÂÃ????Âì????????????ì¶???????ÂÃ????????????????????????????????Âì???????ò¬?ÂÃ??????è¼à ³?????????ÂÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂÃ?????????????????????äÃ?ÂÃ????ÂÃÂÃ??????ÂÃ????Âì????????????ì¶???????ÂÃ????????????????????????????????Âì???????ò¬?ÂÃ??????è¼à ³?????????ÂÃ???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec396c28ec39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3fc28ec39e3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ac3fc28ec38a3f3f3f3f3f3fc3a8c2bcc3a0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec396c28ec39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3fc28ec39e3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ac3fc28ec38a3f3f3f3f3f3fc3a8c2bcc3a0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲鳴偲?????????????????????テ、テ?ツ偲????ツ偲債偲??????ツ偲????ツ偲債篠ャ????????????テャツカ???????ツ偲????????????????????????????????ツ偲債篠ャ???????テイツャ?ツ偲??????ティツシテ?ツウ?????????ツ偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲鳴偲?????????????????????テ、テ?ツ偲????ツ偲債偲??????ツ偲????ツ偲債篠ャ????????????テャツカ???????ツ偲????????????????????????????????ツ偲債篠ャ???????テイツャ?ツ偲??????ティツシテ?ツウ?????????ツ偲???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec396c28ec39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3fc28ec39e3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ac3fc28ec38a3f3f3f3f3f3fc3a8c2bcc3a0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec396c28ec39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3fc28ec39e3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ac3fc28ec38a3f3f3f3f3f3fc3a8c2bcc3a0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰???????????????????????????測????????????狸其????????????????????????????????????????????測???????嘆測?????????竪村?続????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰???????????????????????????測????????????狸其????????????????????????????????????????????測???????嘆測?????????竪村?続??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec396c28ec39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3fc28ec39e3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ac3fc28ec38a3f3f3f3f3f3fc3a8c2bcc3a0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec396c28ec39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3fc28ec39e3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ac3fc28ec38a3f3f3f3f3f3fc3a8c2bcc3a0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÖÜ?????????????????????äÎ?Þ????ÍÈ??????Û????ͬ????????????ì¶???????Û????????????????????????????????ͬ???????ò¬?Ê??????è¼à³?????????Û?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÖÜ?????????????????????äÎ?Þ????ÍÈ??????Û????ͬ????????????ì¶???????Û????????????????????????????????ͬ???????ò¬?Ê??????è¼à³?????????Û???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec396c28ec39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3fc28ec39e3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ac3fc28ec38a3f3f3f3f3f3fc3a8c2bcc3a0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec396c28ec39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3fc28ec39e3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b63f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2ac3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ac3fc28ec38a3f3f3f3f3f3fc3a8c2bcc3a0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횜혦횥?????????????????????채횓?혦횧????혦횒혦횊??????혦횤????혦횒혦짭????????????챙쨋???????혦횤????????????????????????????????혦횒혦짭???????챵짭?혦횎??????챔쩌횪쨀?????????혦횤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횜혦횥?????????????????????채횓?혦횧????혦횒혦횊??????혦횤????혦횒혦짭????????????챙쨋???????혦횤????????????????????????????????혦횒혦짭???????챵짭?혦횎??????챔쩌횪쨀?????????혦횤???????????? |