同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§???¡§?¡§????????¡§?¡§???¡§?¡§???????¡§?¡§???¡§?¡§??????????????????¡§?¡§???¡§?¡§????????¡§?¡§???¡§?¡§???????¡§?¡§???¡§?¡§??????????¡§?¡§???¡§?¡§?????????¡§?¡§???¡§?¡§?????????¡§?¡§???¡§?¡§?????????¡§?¡§???¡§?¡§???????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§???¡§?¡§????????¡§?¡§???¡§?¡§???????¡§?¡§???¡§?¡§??????????????????¡§?¡§???¡§?¡§????????¡§?¡§???¡§?¡§???????¡§?¡§???¡§?¡§??????????¡§?¡§???¡§?¡§?????????¡§?¡§???¡§?¡§?????????¡§?¡§???¡§?¡§?????????¡§?¡§???¡§?¡§???????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ????????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ???????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ??????????????????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ????????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ???????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ??????????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ?????????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ?????????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ?????????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ???????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ????????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ???????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ??????????????????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ????????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ???????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ??????????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ?????????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ?????????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ?????????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ???????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?:???:?:????????:?:???:?:???????:?:???:?:??????????????????:?:???:?:????????:?:???:?:???????:?:???:?:??????????:?:???:?:?????????:?:???:?:?????????:?:???:?:?????????:?:???:?:???????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?:???:?:????????:?:???:?:???????:?:???:?:??????????????????:?:???:?:????????:?:???:?:???????:?:???:?:??????????:?:???:?:?????????:?:???:?:?????????:?:???:?:?????????:?:???:?:???????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨???¨?¨????????¨?¨???¨?¨???????¨?¨???¨?¨??????????????????¨?¨???¨?¨????????¨?¨???¨?¨???????¨?¨???¨?¨??????????¨?¨???¨?¨?????????¨?¨???¨?¨?????????¨?¨???¨?¨?????????¨?¨???¨?¨???????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨???¨?¨????????¨?¨???¨?¨???????¨?¨???¨?¨??????????????????¨?¨???¨?¨????????¨?¨???¨?¨???????¨?¨???¨?¨??????????¨?¨???¨?¨?????????¨?¨???¨?¨?????????¨?¨???¨?¨?????????¨?¨???¨?¨???????????V??????N??????????????????????????????????? |