同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2aec2aa3fc3a7c2aec2aa3f3fc3a8c2bec2bfc3a63fc2af3fc3a7c2abc2aac3a5c2b03fc3a4c2bf3f3fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2b6c2bb3fc3a7c2aec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2aec2aa3fc3a7c2aec2aa3f3fc3a8c2bec2bfc3a63fc2af3fc3a7c2abc2aac3a5c2b03fc3a4c2bf3f3fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2b6c2bb3fc3a7c2aec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2aec2aa3fc3a7c2aec2aa3f3fc3a8c2bec2bfc3a63fc2af3fc3a7c2abc2aac3a5c2b03fc3a4c2bf3f3fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2b6c2bb3fc3a7c2aec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽箪?箪??辿�?竪��?誰??巽綻?箪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽箪?箪??辿�?竪��?誰??巽綻?箪????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽箪?箪??辿�?竪��?誰??巽綻?箪???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2aec2aa3fc3a7c2aec2aa3f3fc3a8c2bec2bfc3a63fc2af3fc3a7c2abc2aac3a5c2b03fc3a4c2bf3f3fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2b6c2bb3fc3a7c2aec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2aec2aa3fc3a7c2aec2aa3f3fc3a8c2bec2bfc3a63fc2af3fc3a7c2abc2aac3a5c2b03fc3a4c2bf3f3fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2b6c2bb3fc3a7c2aec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2aec2aa3fc3a7c2aec2aa3f3fc3a8c2bec2bfc3a63fc2af3fc3a7c2abc2aac3a5c2b03fc3a4c2bf3f3fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2b6c2bb3fc3a7c2aec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツキツステァツョツェ?テァツョツェ??ティツセツソテヲ?ツッ?テァツォツェテ・ツー?テ、ツソ??ティツェツー??テ・ツキツステァツカツサ?テァツョツェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツキツステァツョツェ?テァツョツェ??ティツセツソテヲ?ツッ?テァツォツェテ・ツー?テ、ツソ??ティツェツー??テ・ツキツステァツカツサ?テァツョツェ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツキツステァツョツェ?テァツョツェ??ティツセツソテヲ?ツッ?テァツォツェテ・ツー?テ、ツソ??ティツェツー??テ・ツキツステァツカツサ?テァツョツェ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2aec2aa3fc3a7c2aec2aa3f3fc3a8c2bec2bfc3a63fc2af3fc3a7c2abc2aac3a5c2b03fc3a4c2bf3f3fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2b6c2bb3fc3a7c2aec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2aec2aa3fc3a7c2aec2aa3f3fc3a8c2bec2bfc3a63fc2af3fc3a7c2abc2aac3a5c2b03fc3a4c2bf3f3fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2b6c2bb3fc3a7c2aec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2aec2aa3fc3a7c2aec2aa3f3fc3a8c2bec2bfc3a63fc2af3fc3a7c2abc2aac3a5c2b03fc3a4c2bf3f3fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2b6c2bb3fc3a7c2aec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪揃遜巽速捉?巽速捉??竪他多脱?俗?巽束捉奪属?辰多??竪捉属??奪揃遜巽其損?巽速捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪揃遜巽速捉?巽速捉??竪他多脱?俗?巽束捉奪属?辰多??竪捉属??奪揃遜巽其損?巽速捉????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪揃遜巽速捉?巽速捉??竪他多脱?俗?巽束捉奪属?辰多??竪捉属??奪揃遜巽其損?巽速捉???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2aec2aa3fc3a7c2aec2aa3f3fc3a8c2bec2bfc3a63fc2af3fc3a7c2abc2aac3a5c2b03fc3a4c2bf3f3fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2b6c2bb3fc3a7c2aec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2aec2aa3fc3a7c2aec2aa3f3fc3a8c2bec2bfc3a63fc2af3fc3a7c2abc2aac3a5c2b03fc3a4c2bf3f3fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2b6c2bb3fc3a7c2aec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2aec2aa3fc3a7c2aec2aa3f3fc3a8c2bec2bfc3a63fc2af3fc3a7c2abc2aac3a5c2b03fc3a4c2bf3f3fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2b6c2bb3fc3a7c2aec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽箪?箪??辿�?竪��?誰??巽綻?箪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽箪?箪??辿�?竪��?誰??巽綻?箪????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽箪?箪??辿�?竪��?誰??巽綻?箪???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2aec2aa3fc3a7c2aec2aa3f3fc3a8c2bec2bfc3a63fc2af3fc3a7c2abc2aac3a5c2b03fc3a4c2bf3f3fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2b6c2bb3fc3a7c2aec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2aec2aa3fc3a7c2aec2aa3f3fc3a8c2bec2bfc3a63fc2af3fc3a7c2abc2aac3a5c2b03fc3a4c2bf3f3fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2b6c2bb3fc3a7c2aec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2aec2aa3fc3a7c2aec2aa3f3fc3a8c2bec2bfc3a63fc2af3fc3a7c2abc2aac3a5c2b03fc3a4c2bf3f3fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c2b7c2bdc3a7c2b6c2bb3fc3a7c2aec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책쨌쩍챌짰짧?챌짰짧??챔쩐쩔챈?짱?챌짬짧책째?채쩔??챔짧째??책쨌쩍챌쨋쨩?챌짰짧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책쨌쩍챌짰짧?챌짰짧??챔쩐쩔챈?짱?챌짬짧책째?채쩔??챔짧째??책쨌쩍챌쨋쨩?챌짰짧????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책쨌쩍챌짰짧?챌짰짧??챔쩐쩔챈?짱?챌짬짧책째?채쩔??챔짧째??책쨌쩍챌쨋쨩?챌짰짧???????????????????? |