同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc2afc2a8c3bac2a3c28dc3a93fc2b83fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb63fc2b23fc2b5c3a6c23f3fc2ad3f3f3f3fc29cc3a53f3fc2b23fc3a5c23fb63fc2b23fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3bac29dc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc2afc2a8c3bac2a3c28dc3a93fc2b83fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb63fc2b23fc2b5c3a6c23f3fc2ad3f3f3f3fc29cc3a53f3fc2b23fc3a5c23fb63fc2b23fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3bac29dc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äºÂ믨ú£Âé?¸?¡????????????????????Ã¥Â?¶?²?µæÂ??Â????ÂÃ¥??²?Ã¥Â?¶?²?´???????????????????é´Âë»úµ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äºÂ믨ú£Âé?¸?¡????????????????????Ã¥Â?¶?²?µæÂ??Â????ÂÃ¥??²?Ã¥Â?¶?²?´???????????????????é´Âë»úµ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc2afc2a8c3bac2a3c28dc3a93fc2b83fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb63fc2b23fc2b5c3a6c23f3fc2ad3f3f3f3fc29cc3a53f3fc2b23fc3a5c23fb63fc2b23fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3bac29dc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc2afc2a8c3bac2a3c28dc3a93fc2b83fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb63fc2b23fc2b5c3a6c23f3fc2ad3f3f3f3fc29cc3a53f3fc2b23fc3a5c23fb63fc2b23fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3bac29dc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツコツ氾ォツッツィテコツ」ツ催ゥ?ツク?ツ。????????????????????テ・ツ?カ?ツイ?ツオテヲツ??ツュ????ツ愿・??ツイ?テ・ツ?カ?ツイ?ツエ???????????????????テゥツエツ嘉ォツ敖サテコツ敖オ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツコツ氾ォツッツィテコツ」ツ催ゥ?ツク?ツ。????????????????????テ・ツ?カ?ツイ?ツオテヲツ??ツュ????ツ愿・??ツイ?テ・ツ?カ?ツイ?ツエ???????????????????テゥツエツ嘉ォツ敖サテコツ敖オ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc2afc2a8c3bac2a3c28dc3a93fc2b83fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb63fc2b23fc2b5c3a6c23f3fc2ad3f3f3f3fc29cc3a53f3fc2b23fc3a5c23fb63fc2b23fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3bac29dc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc2afc2a8c3bac2a3c28dc3a93fc2b83fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb63fc2b23fc2b5c3a6c23f3fc2ad3f3f3f3fc29cc3a53f3fc2b23fc3a5c23fb63fc2b23fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3bac29dc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰尊?谷俗即炭贈?辿?存?臓????????????????????奪??族?袖脱??足?????奪??族?奪??族?卒???????????????????辿卒?谷?損炭?袖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰尊?谷俗即炭贈?辿?存?臓????????????????????奪??族?袖脱??足?????奪??族?奪??族?卒???????????????????辿卒?谷?損炭?袖???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc2afc2a8c3bac2a3c28dc3a93fc2b83fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb63fc2b23fc2b5c3a6c23f3fc2ad3f3f3f3fc29cc3a53f3fc2b23fc3a5c23fb63fc2b23fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3bac29dc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc2afc2a8c3bac2a3c28dc3a93fc2b83fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb63fc2b23fc2b5c3a6c23f3fc2ad3f3f3f3fc29cc3a53f3fc2b23fc3a5c23fb63fc2b23fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3bac29dc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äºë¯¨ú£é?¸?¡????????????????????å????²?µæ???????å??²?å????²?´???????????????????é´ë»úµ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äºë¯¨ú£é?¸?¡????????????????????å????²?µæ???????å??²?å????²?´???????????????????é´ë»úµ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc2afc2a8c3bac2a3c28dc3a93fc2b83fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb63fc2b23fc2b5c3a6c23f3fc2ad3f3f3f3fc29cc3a53f3fc2b23fc3a5c23fb63fc2b23fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3bac29dc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac294c3abc2afc2a8c3bac2a3c28dc3a93fc2b83fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb63fc2b23fc2b5c3a6c23f3fc2ad3f3f3f3fc29cc3a53f3fc2b23fc3a5c23fb63fc2b23fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3bac29dc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쨘혬챘짱짢첬짙혥챕?쨍?징????????????????????책집딴짼?쨉챈집?짯????혵책??짼?책집딴짼?쨈???????????????????챕쨈혟챘혶쨩첬혶쨉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쨘혬챘짱짢첬짙혥챕?쨍?징????????????????????책집딴짼?쨉챈집?짯????혵책??짼?책집딴짼?쨈???????????????????챕쨈혟챘혶쨩첬혶쨉???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |