同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b8c3813f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ã??ì¦Ã?Âú??±Ã??µã??±î??±Ã??µã§ç?Ãà ?????????????????????±Ã??ì¦Ã?Âú??±Ã??µã??±î??±Ã??µã§ç?Ãà ??????????±Ã??ì¦Ã?Âú??±Ã??µã??±î??±Ã??µã§ç?Ãà ?????????????????±Ã??ì¦Ã?Âú??±Ã??µã??±î??±Ã??¸Ã??ì??Âú??±Ã?????±Ã??ì¦Ã?Âú??±Ã??µã??±î??±Ã??µã§ç?Ãà ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b8c3813f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツアテ??テ債ャツヲテ?ツ湘?コ??ツアテ??ツオテ」??ツアテョ??ツアテ??ツオテ」ツァテァ?テ佚?????????????????????ツアテ??テ債ャツヲテ?ツ湘?コ??ツアテ??ツオテ」??ツアテョ??ツアテ??ツオテ」ツァテァ?テ佚??????????ツアテ??テ債ャツヲテ?ツ湘?コ??ツアテ??ツオテ」??ツアテョ??ツアテ??ツオテ」ツァテァ?テ佚?????????????????ツアテ??テ債ャツヲテ?ツ湘?コ??ツアテ??ツオテ」??ツアテョ??ツアテ??ツクテ??テ債ャ??ツ湘?コ??ツアテ?????ツアテ??テ債ャツヲテ?ツ湘?コ??ツアテ??ツオテ」??ツアテョ??ツアテ??ツオテ」ツァテァ?テ佚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b8c3813f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊????測側????尊??賊???袖達??賊樽??賊???袖達則巽????????????????????????賊????測側????尊??賊???袖達??賊樽??賊???袖達則巽?????????????賊????測側????尊??賊???袖達??賊樽??賊???袖達則巽????????????????????賊????測側????尊??賊???袖達??賊樽??賊???存????測????尊??賊??????賊????測側????尊??賊???袖達??賊樽??賊???袖達則巽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b8c3813f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??ͬ¦Ç?Ǻ??±Ê??µã??±î??±Ê??µã§ç?ØÅ?????????????????????±Ê??ͬ¦Ç?Ǻ??±Ê??µã??±î??±Ê??µã§ç?ØÅ??????????±Ê??ͬ¦Ç?Ǻ??±Ê??µã??±î??±Ê??µã§ç?ØÅ?????????????????±Ê??ͬ¦Ç?Ǻ??±Ê??µã??±î??±Ê??¸Á??ͬ??Ǻ??±Ê?????±Ê??ͬ¦Ç?Ǻ??±Ê??µã??±î??±Ê??µã§ç?ØÅ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b8c3813f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2acc2a6c3873fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a3c2a7c3a73fc398c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짹횎??횒짭짝횉?혧횉쨘??짹횎??쨉찾??짹챤??짹횎??쨉찾짠챌?횠횇?????????????????????짹횎??횒짭짝횉?혧횉쨘??짹횎??쨉찾??짹챤??짹횎??쨉찾짠챌?횠횇??????????짹횎??횒짭짝횉?혧횉쨘??짹횎??쨉찾??짹챤??짹횎??쨉찾짠챌?횠횇?????????????????짹횎??횒짭짝횉?혧횉쨘??짹횎??쨉찾??짹챤??짹횎??쨍횁??횒짭??혧횉쨘??짹횎?????짹횎??횒짭짝횉?혧횉쨘??짹횎??쨉찾??짹챤??짹횎??쨉찾짠챌?횠횇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |