同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±Â¢´?«Ã?????????«±Â¢´?«Ã???????«±Â¢´?«Ã??????«±Â¢Ã¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±Â¢´?«Ã?????????«±Â¢´?«Ã???????«±Â¢´?«Ã??????«±Â¢Ã¡ò?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±Â¢´?«Ã?????????«±Â¢´?«Ã???????«±Â¢´?«Ã??????«±Â¢Ã¡ò????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾃ?????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾃ???????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾃｭﾂ｡ﾃｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾃ?????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾃ???????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾃｭﾂ｡ﾃｲ?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾃ?????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾃ???????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾃｭﾂ｡ﾃｲ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束賊?蔵卒??束???????????束賊?蔵卒??束?????????束賊?蔵卒??束????????束賊?蔵鱈臓嘆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束賊?蔵卒??束???????????束賊?蔵卒??束?????????束賊?蔵卒??束????????束賊?蔵鱈臓嘆?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束賊?蔵卒??束???????????束賊?蔵卒??束?????????束賊?蔵卒??束????????束賊?蔵鱈臓嘆????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢´?«Á?????????«±¢´?«Á???????«±¢´?«Á??????«±¢í¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢´?«Á?????????«±¢´?«Á???????«±¢´?«Á??????«±¢í¡ò?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢´?«Á?????????«±¢´?«Á???????«±¢´?«Á??????«±¢í¡ò????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹혧짖쨈?혧짬횁?????????혧짬짹혧짖쨈?혧짬횁???????혧짬짹혧짖쨈?혧짬횁??????혧짬짹혧짖챠징챵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹혧짖쨈?혧짬횁?????????혧짬짹혧짖쨈?혧짬횁???????혧짬짹혧짖쨈?혧짬횁??????혧짬짹혧짖챠징챵?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹혧짖쨈?혧짬횁?????????혧짬짹혧짖쨈?혧짬횁???????혧짬짹혧짖쨈?혧짬횁??????혧짬짹혧짖챠징챵????????????????????????????????????????? |