同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eba8ec2c8c58eab8ec28eaf8ec28ea88ec38eba8ec28ea38ec2bac58ea93f8ec28eb83f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb58ec38ea68ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec2d8c58ea53f3f8ec28eb23f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb48ec2b2c58eab8ec2dac48ebb8ec38eba8ec2dac48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eba8ec2c8c58eab8ec28eaf8ec28ea88ec38eba8ec28ea38ec2bac58ea93f8ec28eb83f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb58ec38ea68ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec2d8c58ea53f3f8ec28eb23f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb48ec2b2c58eab8ec2dac48ebb8ec38eba8ec2dac48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äºÂÈū¯¨ú£ºũ?¸?¡????????????????????Ã¥Â?¶?²?µæÂ??Â????ÂØÅ¥??²?Ã¥Â?¶?²?´???????????????????é´²ūÂÚĻúÂÚĵ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äºÂÈū¯¨ú£ºũ?¸?¡????????????????????Ã¥Â?¶?²?µæÂ??Â????ÂØÅ¥??²?Ã¥Â?¶?²?´???????????????????é´²ūÂÚĻúÂÚĵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eba8ec2c8c58eab8ec28eaf8ec28ea88ec38eba8ec28ea38ec2bac58ea93f8ec28eb83f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb58ec38ea68ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec2d8c58ea53f3f8ec28eb23f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb48ec2b2c58eab8ec2dac48ebb8ec38eba8ec2dac48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eba8ec2c8c58eab8ec28eaf8ec28ea88ec38eba8ec28ea38ec2bac58ea93f8ec28eb83f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb58ec38ea68ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec2d8c58ea53f3f8ec28eb23f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb48ec2b2c58eab8ec2dac48ebb8ec38eba8ec2dac48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲痔篠室篠ネナ辞篠識篠耳偲室篠璽篠コナ自?篠失?篠治????????????????????偲磁篠?叱?篠軸?篠七偲示篠??篠鹿????篠リナ磁??篠軸?偲磁篠?叱?篠軸?篠雫???????????????????偲自篠雫篠イナ辞篠レト悉偲室篠レト七????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲痔篠室篠ネナ辞篠識篠耳偲室篠璽篠コナ自?篠失?篠治????????????????????偲磁篠?叱?篠軸?篠七偲示篠??篠鹿????篠リナ磁??篠軸?偲磁篠?叱?篠軸?篠雫???????????????????偲自篠雫篠イナ辞篠レト悉偲室篠レト七???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eba8ec2c8c58eab8ec28eaf8ec28ea88ec38eba8ec28ea38ec2bac58ea93f8ec28eb83f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb58ec38ea68ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec2d8c58ea53f3f8ec28eb23f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb48ec2b2c58eab8ec2dac48ebb8ec38eba8ec2dac48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eba8ec2c8c58eab8ec28eaf8ec28ea88ec38eba8ec28ea38ec2bac58ea93f8ec28eb83f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb58ec38ea68ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec2d8c58ea53f3f8ec28eb23f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb48ec2b2c58eab8ec2dac48ebb8ec38eba8ec2dac48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツコツ氾ォツッツィテコツ」ツ催ゥ?ツク?ツ。????????????????????テ・ツ?カ?ツイ?ツオテヲツ??ツュ????ツ愿・??ツイ?テ・ツ?カ?ツイ?ツエ???????????????????テゥツエツ嘉ォツ敖サテコツ敖オ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツコツ氾ォツッツィテコツ」ツ催ゥ?ツク?ツ。????????????????????テ・ツ?カ?ツイ?ツオテヲツ??ツュ????ツ愿・??ツイ?テ・ツ?カ?ツイ?ツエ???????????????????テゥツエツ嘉ォツ敖サテコツ敖オ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eba8ec2c8c58eab8ec28eaf8ec28ea88ec38eba8ec28ea38ec2bac58ea93f8ec28eb83f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb58ec38ea68ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec2d8c58ea53f3f8ec28eb23f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb48ec2b2c58eab8ec2dac48ebb8ec38eba8ec2dac48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eba8ec2c8c58eab8ec28eaf8ec28ea88ec38eba8ec28ea38ec2bac58ea93f8ec28eb83f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb58ec38ea68ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec2d8c58ea53f3f8ec28eb23f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb48ec2b2c58eab8ec2dac48ebb8ec38eba8ec2dac48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ??????Î????ºŎ????????????????????????????Î?????????????Î??????????????Ŏ???????Î????????????????????????????????Î????²Ŏ????Ď??Î????Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ??????Î????ºŎ????????????????????????????Î?????????????Î??????????????Ŏ???????Î????????????????????????????????Î????²Ŏ????Ď??Î????Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eba8ec2c8c58eab8ec28eaf8ec28ea88ec38eba8ec28ea38ec2bac58ea93f8ec28eb83f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb58ec38ea68ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec2d8c58ea53f3f8ec28eb23f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb48ec2b2c58eab8ec2dac48ebb8ec38eba8ec2dac48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28eba8ec2c8c58eab8ec28eaf8ec28ea88ec38eba8ec28ea38ec2bac58ea93f8ec28eb83f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb58ec38ea68ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec2d8c58ea53f3f8ec28eb23f8ec38ea58ec23f8eb63f8ec28eb23f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eb48ec2b2c58eab8ec2dac48ebb8ec38eba8ec2dac48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렎렺렭렺훅렖렺렞렺렓렻렭렺렍렺뵀렔?렺렪?렺렊????????????????????렻렏렺?렧?렺렡?렺렦렻렑렺??렺렚????렺唜렏??렺렡?렻렏렺?렧?렺렡?렺렣???????????????????렻렔렺렣렺꼽렖렺旼렮렻렭렺旼렦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렎렺렭렺훅렖렺렞렺렓렻렭렺렍렺뵀렔?렺렪?렺렊????????????????????렻렏렺?렧?렺렡?렺렦렻렑렺??렺렚????렺唜렏??렺렡?렻렏렺?렧?렺렡?렺렣???????????????????렻렔렺렣렺꼽렖렺旼렮렻렭렺旼렦???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |