同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¼¬¾¤¼¶¾¬¼¦¾¤¼Å¾¬¼¦?¾¬¼¬?¾¬¼¦¾¤¼¶¾¬¼¦¾¤¾¼?ª¼¬¾¤?¼¬¼¦¼£¼à¾¬¼¦¾¤????????????????????????????¾¬¼¬¾¤¼¶¾¬¼¦¾¤¼Å¾¬¼¦?¾¬¼¬?¾¬¼¦¾¤¼¶¾¬¼¦¾¤¾¼?ª¼¬¾¤?¼¬¼¦¼£¼à¾¬¼¦¾¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¼¬¾¤¼¶¾¬¼¦¾¤¼Å¾¬¼¦?¾¬¼¬?¾¬¼¦¾¤¼¶¾¬¼¦¾¤¾¼?ª¼¬¾¤?¼¬¼¦¼£¼à¾¬¼¦¾¤????????????????????????????¾¬¼¬¾¤¼¶¾¬¼¦¾¤¼Å¾¬¼¦?¾¬¼¬?¾¬¼¦¾¤¼¶¾¬¼¦¾¤¾¼?ª¼¬¾¤?¼¬¼¦¼£¼à¾¬¼¦¾¤?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾汐シャ疾痔シカ疾汐シヲ疾痔シナ疾汐シヲ?疾汐シャ?疾汐シヲ疾痔シカ疾汐シヲ疾痔セシ?蒔シャ疾痔?シャシヲシ」シ燻セ汐シヲ疾痔????????????????????????????疾汐シャ疾痔シカ疾汐シヲ疾痔シナ疾汐シヲ?疾汐シャ?疾汐シヲ疾痔シカ疾汐シヲ疾痔セシ?蒔シャ疾痔?シャシヲシ」シ燻セ汐シヲ疾痔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾汐シャ疾痔シカ疾汐シヲ疾痔シナ疾汐シヲ?疾汐シャ?疾汐シヲ疾痔シカ疾汐シヲ疾痔セシ?蒔シャ疾痔?シャシヲシ」シ燻セ汐シヲ疾痔????????????????????????????疾汐シャ疾痔シカ疾汐シヲ疾痔シナ疾汐シヲ?疾汐シャ?疾汐シヲ疾痔シカ疾汐シヲ疾痔セシ?蒔シャ疾痔?シャシヲシ」シ燻セ汐シヲ疾痔?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャ蒔セ、雫セャ痔セ、偲セャ痔?セャ蒔?セャ痔セ、雫セャ痔セ、昭?ェ蒔セ、?蒔痔治酌セャ痔セ、????????????????????????????セャ蒔セ、雫セャ痔セ、偲セャ痔?セャ蒔?セャ痔セ、雫セャ痔セ、昭?ェ蒔セ、?蒔痔治酌セャ痔セ、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャ蒔セ、雫セャ痔セ、偲セャ痔?セャ蒔?セャ痔セ、雫セャ痔セ、昭?ェ蒔セ、?蒔痔治酌セャ痔セ、????????????????????????????セャ蒔セ、雫セャ痔セ、偲セャ痔?セャ蒔?セャ痔セ、雫セャ痔セ、昭?ェ蒔セ、?蒔痔治酌セャ痔セ、?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac8ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca68ebe8ea4bebc3f8eaabcac8ebe8ea43fbcacbca6bca3bce08ebe8eacbca68ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렗섕렱렎섬렱렗샷렱렎셔렱렗샷?렱렗섕?렱렗샷렱렎섬렱렗샷렱렎씔?렕섕렱렎?섕샷샬솰렱렗샷렱렎????????????????????????????렱렗섕렱렎섬렱렗샷렱렎셔렱렗샷?렱렗섕?렱렗샷렱렎섬렱렗샷렱렎씔?렕섕렱렎?섕샷샬솰렱렗샷렱렎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렗섕렱렎섬렱렗샷렱렎셔렱렗샷?렱렗섕?렱렗샷렱렎섬렱렗샷렱렎씔?렕섕렱렎?섕샷샬솰렱렗샷렱렎????????????????????????????렱렗섕렱렎섬렱렗샷렱렎셔렱렗샷?렱렗섕?렱렗샷렱렎섬렱렗샷렱렎씔?렕섕렱렎?섕샷샬솰렱렗샷렱렎?????????????????????????????????????????????????????? |