同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????úÐ???????Ûµ?????????úÐ???????Ûµ???????????úÐ???????Ûµ??????????úÐ???????Ûµ?????????úÐ???????Ûµ????????????úÐ???????Ûµ?????????????????????????????????????????????????????????úÐ???????Ûµ?????????úÐ???????Ûµ???????????úÐ???????Ûµ??????????úÐ???????Ûµ?????????úÐ???????Ûµ????????????úÐ???????Ûµ?????????????????????????????????????????????????????????????úÐ???????Ûµ?????????úÐ???????Ûµ???????????úÐ???????Ûµ??????????úÐ???????Ûµ?????????úÐ???????Ûµ????????????úÐ???????Ûµ?????????????????????????????????????????????????????????????úÐ???????Ûµ?????????úÐ???????Ûµ???????????úÐ???????Ûµ??????????úÐ???????Ûµ?????????úÐ???????Ûµ????????????úÐ???????Ûµ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????昻???????ﾛｵ?????????昻???????ﾛｵ???????????昻???????ﾛｵ??????????昻???????ﾛｵ?????????昻???????ﾛｵ????????????昻???????ﾛｵ?????????????????????????????????????????????????????????昻???????ﾛｵ?????????昻???????ﾛｵ???????????昻???????ﾛｵ??????????昻???????ﾛｵ?????????昻???????ﾛｵ????????????昻???????ﾛｵ?????????????????????????????????????????????????????????????昻???????ﾛｵ?????????昻???????ﾛｵ???????????昻???????ﾛｵ??????????昻???????ﾛｵ?????????昻???????ﾛｵ????????????昻???????ﾛｵ?????????????????????????????????????????????????????????????昻???????ﾛｵ?????????昻???????ﾛｵ???????????昻???????ﾛｵ??????????昻???????ﾛｵ?????????昻???????ﾛｵ????????????昻???????ﾛｵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????杁?????????????????杁???????????????????杁??????????????????杁?????????????????杁????????????????????杁?????????????????????????????????????????????????????????????????杁?????????????????杁???????????????????杁??????????????????杁?????????????????杁????????????????????杁?????????????????????????????????????????????????????????????????????杁?????????????????杁???????????????????杁??????????????????杁?????????????????杁????????????????????杁?????????????????????????????????????????????????????????????????????杁?????????????????杁???????????????????杁??????????????????杁?????????????????杁????????????????????杁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????۵??????????????????۵????????????????????۵???????????????????۵??????????????????۵?????????????????????۵??????????????????????????????????????????????????????????????????۵??????????????????۵????????????????????۵???????????????????۵??????????????????۵?????????????????????۵??????????????????????????????????????????????????????????????????????۵??????????????????۵????????????????????۵???????????????????۵??????????????????۵?????????????????????۵??????????????????????????????????????????????????????????????????????۵??????????????????۵????????????????????۵???????????????????۵??????????????????۵?????????????????????۵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad03f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驗???????滂?????????驗???????滂???????????驗???????滂??????????驗???????滂?????????驗???????滂????????????驗???????滂?????????????????????????????????????????????????????????驗???????滂?????????驗???????滂???????????驗???????滂??????????驗???????滂?????????驗???????滂????????????驗???????滂?????????????????????????????????????????????????????????????驗???????滂?????????驗???????滂???????????驗???????滂??????????驗???????滂?????????驗???????滂????????????驗???????滂?????????????????????????????????????????????????????????????驗???????滂?????????驗???????滂???????????驗???????滂??????????驗???????滂?????????驗???????滂????????????驗???????滂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |