同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3fefbe82efbdabefbe82efbdb33fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3fefbe82efbdab3f3fefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3fefbe82efbdabefbe82efbdb33fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3fefbe82efbdab3f3fefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¢??ï¾ï½ªï¾ï½¿?ï¾ï½«ï¾ï½¤??ï¾ï½«ï¾ï½³?ï¾ï½ª???????????????????ï¾ï½¢??ï¾ï½ªï¾ï½±?????ï¾ï½«??ï¾ï½©????????????????ï¾ï½¢??ï¾ï½ªï¾ï½±??????????ï¾ï½¢??ï¾ï½ªï¾ï½¿?ï¾ï½«ï¾ï½¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¢??ï¾ï½ªï¾ï½¿?ï¾ï½«ï¾ï½¤??ï¾ï½«ï¾ï½³?ï¾ï½ª???????????????????ï¾ï½¢??ï¾ï½ªï¾ï½±?????ï¾ï½«??ï¾ï½©????????????????ï¾ï½¢??ï¾ï½ªï¾ï½±??????????ï¾ï½¢??ï¾ï½ªï¾ï½¿?ï¾ï½«ï¾ï½¤??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3fefbe82efbdabefbe82efbdb33fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3fefbe82efbdab3f3fefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3fefbe82efbdabefbe82efbdb33fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3fefbe82efbdab3f3fefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス「???ゑスェ?ゑスソ??ゑスォ?ゑス、???ゑスォ?ゑスウ??ゑスェ????????????????????ゑス「???ゑスェ?ゑスア??????ゑスォ???ゑスゥ?????????????????ゑス「???ゑスェ?ゑスア???????????ゑス「???ゑスェ?ゑスソ??ゑスォ?ゑス、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス「???ゑスェ?ゑスソ??ゑスォ?ゑス、???ゑスォ?ゑスウ??ゑスェ????????????????????ゑス「???ゑスェ?ゑスア??????ゑスォ???ゑスゥ?????????????????ゑス「???ゑスェ?ゑスア???????????ゑス「???ゑスェ?ゑスソ??ゑスォ?ゑス、??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3fefbe82efbdabefbe82efbdb33fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3fefbe82efbdab3f3fefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3fefbe82efbdabefbe82efbdb33fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3fefbe82efbdab3f3fefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔??鐓?鐔??鐔?鐓?鐔???????????????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐔?????鐓?鐔??鐓?鐔????????????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐔??????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔??鐓?鐔??鐔?鐓?鐔???????????????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐔?????鐓?鐔??鐓?鐔????????????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐔??????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3fefbe82efbdabefbe82efbdb33fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3fefbe82efbdab3f3fefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3fefbe82efbdabefbe82efbdb33fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3fefbe82efbdab3f3fefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「??ツェツソ?ツォツ、??ツォツウ?ツェ???????????????????ツ「??ツェツア?????ツォ??ツゥ????????????????ツ「??ツェツア??????????ツ「??ツェツソ?ツォツ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「??ツェツソ?ツォツ、??ツォツウ?ツェ???????????????????ツ「??ツェツア?????ツォ??ツゥ????????????????ツ「??ツェツア??????????ツ「??ツェツソ?ツォツ、??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3fefbe82efbdabefbe82efbdb33fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3fefbe82efbdab3f3fefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3fefbe82efbdabefbe82efbdb33fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3fefbe82efbdab3f3fefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbdaaefbe82efbdbf3fefbe82efbdabefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숱??絶귨쉠絶귨슴?絶귨쉥絶귨숴??絶귨쉥絶귨슁?絶귨쉠???????????????????絶귨숱??絶귨쉠絶귨쉽?????絶귨쉥??絶귨쉘????????????????絶귨숱??絶귨쉠絶귨쉽??????????絶귨숱??絶귨쉠絶귨슴?絶귨쉥絶귨숴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숱??絶귨쉠絶귨슴?絶귨쉥絶귨숴??絶귨쉥絶귨슁?絶귨쉠???????????????????絶귨숱??絶귨쉠絶귨쉽?????絶귨쉥??絶귨쉘????????????????絶귨숱??絶귨쉠絶귨쉽??????????絶귨숱??絶귨쉠絶귨슴?絶귨쉥絶귨숴??????????????????????????????????????????????????????????????? |