同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¬????찢??�?????�¬?????????�?????????�?????????????�¬????찢??�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¬????찢??�?????�¬?????????�?????????�?????????????�¬????찢??�????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¬????찢??�?????�¬?????????�?????????�?????????????�¬????찢??�???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????尞ス??「?????「?????????尞ス??「???????????????????????????????????尞ス??「?????「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????尞ス??「?????「?????????尞ス??「???????????????????????????????????尞ス??「?????「????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????尞ス??「?????「?????????尞ス??「???????????????????????????????????尞ス??「?????「???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐃????谿??錺?????????鐃?????????錺???????????錺?????????????????鐃????谿??錺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐃????谿??錺?????????鐃?????????錺???????????錺?????????????????鐃????谿??錺??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐃????谿??錺?????????鐃?????????錺???????????錺?????????????????鐃????谿??錺?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폽?¬????찢??綾??????폽?¬?????????綾??????????綾??????????????폽?¬????찢??綾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폽?¬????찢??綾??????폽?¬?????????綾??????????綾??????????????폽?¬????찢??綾?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폽?¬????찢??綾??????폽?¬?????????綾??????????綾??????????????폽?¬????찢??綾????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed8fbd3fefbfa23f3f3f3fecb0a23f3fefa5973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????日숫占∨???李∨?畑뾁?????日숫占∨????????畑뾁?????????畑뾁?????????????日숫占∨???李∨?畑뾁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????日숫占∨???李∨?畑뾁?????日숫占∨????????畑뾁?????????畑뾁?????????????日숫占∨???李∨?畑뾁????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????日숫占∨???李∨?畑뾁?????日숫占∨????????畑뾁?????????畑뾁?????????????日숫占∨???李∨?畑뾁???????????????????????????????????????????????? |