同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3fc382c3abc2a4c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3fc382c3abc2a4c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?¡Ã?Ãë????Ãò?????Ãë¤Ã??????????????????¢è?¡Ã?µÃÃõ??????´÷?????????????????¢è?¡Ã?µÃÃõ?????????¢è?¡Ã?Ãë????Ãò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?¡Ã?Ãë????Ãò?????Ãë¤Ã??????????????????¢è?¡Ã?µÃÃõ??????´÷?????????????????¢è?¡Ã?µÃÃõ?????????¢è?¡Ã?Ãë????Ãò?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3fc382c3abc2a4c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3fc382c3abc2a4c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「ティ?ツ。テ?テづォ????テ?テイ?????テづォツ、テ??????????????????ツ「ティ?ツ。テ?ツオテ?津オ??????ツエテキ?????????????????ツ「ティ?ツ。テ?ツオテ?津オ?????????ツ「ティ?ツ。テ?テづォ????テ?テイ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「ティ?ツ。テ?テづォ????テ?テイ?????テづォツ、テ??????????????????ツ「ティ?ツ。テ?ツオテ?津オ??????ツエテキ?????????????????ツ「ティ?ツ。テ?ツオテ?津オ?????????ツ「ティ?ツ。テ?テづォ????テ?テイ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3fc382c3abc2a4c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3fc382c3abc2a4c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵竪?臓???谷?????嘆??????谷造???????????????????蔵竪?臓??袖??探??????卒歎?????????????????蔵竪?臓??袖??探?????????蔵竪?臓???谷?????嘆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵竪?臓???谷?????嘆??????谷造???????????????????蔵竪?臓??袖??探??????卒歎?????????????????蔵竪?臓??袖??探?????????蔵竪?臓???谷?????嘆?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3fc382c3abc2a4c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3fc382c3abc2a4c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?¡Ñ?Âë????Àò?????Âë¤Ñ??????????????????¢è?¡Ñ?µÄÒõ??????´÷?????????????????¢è?¡Ñ?µÄÒõ?????????¢è?¡Ñ?Âë????Àò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?¡Ñ?Âë????Àò?????Âë¤Ñ??????????????????¢è?¡Ñ?µÄÒõ??????´÷?????????????????¢è?¡Ñ?µÄÒõ?????????¢è?¡Ñ?Âë????Àò?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3fc382c3abc2a4c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3fc382c3abc2a4c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc2b5c384c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913fc382c3ab3f3f3f3fc380c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖챔?징횗?횂챘?????챵?????횂챘짚횗??????????????????짖챔?징횗?쨉횆횘천??????쨈첨?????????????????짖챔?징횗?쨉횆횘천?????????짖챔?징횗?횂챘?????챵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖챔?징횗?횂챘?????챵?????횂챘짚횗??????????????????짖챔?징횗?쨉횆횘천??????쨈첨?????????????????짖챔?징횗?쨉횆횘천?????????짖챔?징횗?횂챘?????챵?????????????????????????????????????????????????????????????? |