同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aac28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aac28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂþêÂä?ÂþêÂäÂþâÂÃ?ÂþêÂä?ÂþêÂäÂþâÂôÂþêÂêÂþâÂìÂþêÂä??ÂþêÂä?ÂþêÂä???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂþêÂä?ÂþêÂäÂþâÂÃ?ÂþêÂä?ÂþêÂäÂþâÂôÂþêÂêÂþâÂìÂþêÂä??ÂþêÂä?ÂþêÂä????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aac28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aac28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲つ篠ｴﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠ｪﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲δ篠ｬﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､??ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲つ篠ｴﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠ｪﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲δ篠ｬﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､??ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aac28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aac28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??捉???造???他??捉???造??他??蔵?????他??捉???造???他??捉???造??他??蔵???卒??他??捉???捉??他??蔵???測??他??捉???造????他??捉???造???他??捉???造???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??捉???造???他??捉???造??他??蔵?????他??捉???造???他??捉???造??他??蔵???卒??他??捉???捉??他??蔵???測??他??捉???造????他??捉???造???他??捉???造????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aac28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aac28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ī¤?¾Ī¤¾Ģ�¾Ī¤?¾Ī¤¾Ģ´¾Īª¾Ģì¾Ī¤??¾Ī¤?¾Ī¤???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ī¤?¾Ī¤¾Ģ�¾Ī¤?¾Ī¤¾Ģ´¾Īª¾Ģì¾Ī¤??¾Ī¤?¾Ī¤????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aac28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2aac28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚?혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚혦횂쩐횆혦짖혦횄?혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚?혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚혦횂쩐횆혦짖혦횂혦쨈혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짧혦횂쩐횆혦짖혦횄혦짭혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚??혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚?혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚?혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚혦횂쩐횆혦짖혦횄?혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚?혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚혦횂쩐횆혦짖혦횂혦쨈혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짧혦횂쩐횆혦짖혦횄혦짭혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚??혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚?혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짚????? |