同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1bea8a23f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢??¡×???¡§¢Ò??¡¾???¨¬?¨¢¢¬???????????????????????¨¢??¡×???¡§¢Ò??¡¾???¨¬?¨¢¢¬????????????¨¢??¡×???¡§¢Ò??¡¾???¨¬?¨¢¢¬???????????????????¨¢??¡×???¡§¢Ò??¡¾¨¢??????¢Ò?¢¬??¡§©÷???????¨¢??¡×???¡§¢Ò??¡¾???¨¬?¨¢¢¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1bea8a23f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ「??。ラ???。ァ「メ??。セ???ィャ?ィ「「ャ???????????????????????ィ「??。ラ???。ァ「メ??。セ???ィャ?ィ「「ャ????????????ィ「??。ラ???。ァ「メ??。セ???ィャ?ィ「「ャ???????????????????ィ「??。ラ???。ァ「メ??。セィ「??????「メ?「ャ??。ァゥ???????ィ「??。ラ???。ァ「メ??。セ???ィャ?ィ「「ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1bea8a23f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????│??」???:???‐???━?│↑???????????????????????│??」???:???‐???━?│↑????????????│??」???:???‐???━?│↑???????????????????│??」???:???‐│????????↑??:????????│??」???:???‐???━?│↑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1bea8a23f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1bea8a23f3f3f3f3f3fa2d23fa2ac3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1d73f3f3fa1a7a2d23f3fa1be3f3f3fa8ac3fa8a2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ð??§???¨¶??±???º?и???????????????????????Ð??§???¨¶??±???º?и????????????Ð??§???¨¶??±???º?и???????????????????Ð??§???¨¶??±Ð??????¶?¸??¨²???????Ð??§???¨¶??±???º?и?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |