同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤?ª¤¢ë?ªª?ª¤?ª¤¢ùªª¢´ª¤?ª¤¡òªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤¢´ª¤¢Ìªª¢´ª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª?ª¤?ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤¡?ªª¢íª¤?ª¤¢Ìªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤¢´ª¤¢Ìªª¢´ª¤?ª¤???????????????ªª¢´ª¤?ª¤¢ë?ªª?ª¤?ª¤¢ùªª¢´ª¤?ª¤¡òªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤¢´ª¤¢Ìªª¢´ª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª?ª¤?ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤¡?ªª¢íª¤?ª¤¢Ìªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤¢´ª¤¢Ìªª¢´ª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､?宵､召?宵ｪ?宵､?宵､｢ｪｪ召ｴ宵､?宵､｡ｪｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召?ｪｪ?宵､召ｴ宵､｢ﾌ宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ?宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ?宵ｪ召尞ｪ､?宵､｢ﾌ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召?ｪｪ?宵､召ｴ宵､｢ﾌ宵ｪ召ｴ宵､?宵､???????????????宵ｪ召ｴ宵､?宵､召?宵ｪ?宵､?宵､｢ｪｪ召ｴ宵､?宵､｡ｪｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召?ｪｪ?宵､召ｴ宵､｢ﾌ宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ?宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ?宵ｪ召尞ｪ､?宵､｢ﾌ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召?ｪｪ?宵､召ｴ宵､｢ﾌ宵ｪ召ｴ宵､?宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï�º?��¶ï�£è��è�ª�¯¬ï��?è��?���?ï�´?é�¬è��è�ª�¯¬ï��??????????????ï�º?��¶ï�£è��è�ª�¯¬ï��?è��?���?ï�´?é�¬è��è�ª�¯¬ï��???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????폪??????̏??????????????????????????쏪????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????폪??????̏??????????????????????????쏪????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵｝룵쨵??룵₃룵｝룵ㄲ曝お룫킃い?룵ㄱ卽お’룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵쨵?룵₃룵쨵¤룵ㄲ健お룫킃い?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝?룵₃룵｝룵｝?룵첂¤룵｝룵ㄱ?룵첂?룵｝룵ㄲ健お’룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵쨵?룵₃룵쨵¤룵ㄲ健お룫킃い?룵｝??????????????룵첂¤룵｝룵쨵??룵₃룵｝룵ㄲ曝お룫킃い?룵ㄱ卽お’룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵쨵?룵₃룵쨵¤룵ㄲ健お룫킃い?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝?룵₃룵｝룵｝?룵첂¤룵｝룵ㄱ?룵첂?룵｝룵ㄲ健お’룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵쨵?룵₃룵쨵¤룵ㄲ健お룫킃い?룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |