同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ò??????ÍÈ???????Ò??????ÍÈ?????????Ò??????ÍÈ????????Ò??????ÍÈ???????Ò??????ÍÈ??????????Ò??????ÍÈ???????????????????????????????????????????????????????Ò??????ÍÈ???????Ò??????ÍÈ?????????Ò??????ÍÈ????????Ò??????ÍÈ???????Ò??????ÍÈ??????????Ò??????ÍÈ???????????????????????????????????????????????????????????Ò??????ÍÈ???????Ò??????ÍÈ?????????Ò??????ÍÈ????????Ò??????ÍÈ???????Ò??????ÍÈ??????????Ò??????ÍÈ???????????????????????????????????????????????????????????Ò??????ÍÈ???????Ò??????ÍÈ?????????Ò??????ÍÈ????????Ò??????ÍÈ???????Ò??????ÍÈ??????????Ò??????ÍÈ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????者??????赦縞???????者??????赦縞?????????者??????赦縞????????者??????赦縞???????者??????赦縞??????????者??????赦縞???????????????????????????????????????????????????????者??????赦縞???????者??????赦縞?????????者??????赦縞????????者??????赦縞???????者??????赦縞??????????者??????赦縞???????????????????????????????????????????????????????????者??????赦縞???????者??????赦縞?????????者??????赦縞????????者??????赦縞???????者??????赦縞??????????者??????赦縞???????????????????????????????????????????????????????????者??????赦縞???????者??????赦縞?????????者??????赦縞????????者??????赦縞???????者??????赦縞??????????者??????赦縞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????メ??????ヘネ???????メ??????ヘネ?????????メ??????ヘネ????????メ??????ヘネ???????メ??????ヘネ??????????メ??????ヘネ???????????????????????????????????????????????????????メ??????ヘネ???????メ??????ヘネ?????????メ??????ヘネ????????メ??????ヘネ???????メ??????ヘネ??????????メ??????ヘネ???????????????????????????????????????????????????????????メ??????ヘネ???????メ??????ヘネ?????????メ??????ヘネ????????メ??????ヘネ???????メ??????ヘネ??????????メ??????ヘネ???????????????????????????????????????????????????????????メ??????ヘネ???????メ??????ヘネ?????????メ??????ヘネ????????メ??????ヘネ???????メ??????ヘネ??????????メ??????ヘネ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎?????????????????͎???????????????????͎??????????????????͎?????????????????͎????????????????????͎?????????????????????????????????????????????????????????????????͎?????????????????͎???????????????????͎??????????????????͎?????????????????͎????????????????????͎?????????????????????????????????????????????????????????????????????͎?????????????????͎???????????????????͎??????????????????͎?????????????????͎????????????????????͎?????????????????????????????????????????????????????????????????????͎?????????????????͎???????????????????͎??????????????????͎?????????????????͎????????????????????͎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롌??????롇롁???????롌??????롇롁?????????롌??????롇롁????????롌??????롇롁???????롌??????롇롁??????????롌??????롇롁???????????????????????????????????????????????????????롌??????롇롁???????롌??????롇롁?????????롌??????롇롁????????롌??????롇롁???????롌??????롇롁??????????롌??????롇롁???????????????????????????????????????????????????????????롌??????롇롁???????롌??????롇롁?????????롌??????롇롁????????롌??????롇롁???????롌??????롇롁??????????롌??????롇롁???????????????????????????????????????????????????????????롌??????롇롁???????롌??????롇롁?????????롌??????롇롁????????롌??????롇롁???????롌??????롇롁??????????롌??????롇롁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |