同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f8ec28eab8ec28eb33f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f8ec28eab8ec28eb33f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??ª¿?«¤??«³?ª???????????????????¢??ª±?????«??©????????????????¢??ª±??????????¢??ª¿?«¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??ª¿?«¤??«³?ª???????????????????¢??ª±?????«??©????????????????¢??ª±??????????¢??ª¿?«¤??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f8ec28eab8ec28eb33f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f8ec28eab8ec28eb33f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠爾??篠蒔篠質?篠辞篠痔??篠辞篠宍?篠蒔???????????????????篠爾??篠蒔篠竺?????篠辞??篠自????????????????篠爾??篠蒔篠竺??????????篠爾??篠蒔篠質?篠辞篠痔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠爾??篠蒔篠質?篠辞篠痔??篠辞篠宍?篠蒔???????????????????篠爾??篠蒔篠竺?????篠辞??篠自????????????????篠爾??篠蒔篠竺??????????篠爾??篠蒔篠質?篠辞篠痔??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f8ec28eab8ec28eb33f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f8ec28eab8ec28eb33f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢??ﾂｪﾂｿ?ﾂｫﾂ､??ﾂｫﾂｳ?ﾂｪ???????????????????ﾂ｢??ﾂｪﾂｱ?????ﾂｫ??ﾂｩ????????????????ﾂ｢??ﾂｪﾂｱ??????????ﾂ｢??ﾂｪﾂｿ?ﾂｫﾂ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢??ﾂｪﾂｿ?ﾂｫﾂ､??ﾂｫﾂｳ?ﾂｪ???????????????????ﾂ｢??ﾂｪﾂｱ?????ﾂｫ??ﾂｩ????????????????ﾂ｢??ﾂｪﾂｱ??????????ﾂ｢??ﾂｪﾂｿ?ﾂｫﾂ､??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f8ec28eab8ec28eb33f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f8ec28eab8ec28eb33f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f8ec28eab8ec28eb33f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f8ec28eab8ec28eb33f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28ebf3f8ec28eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렋??렺렕렺렲?렺렖렺렎??렺렖렺렢?렺렕???????????????????렺렋??렺렕렺렠?????렺렖??렺렔????????????????렺렋??렺렕렺렠??????????렺렋??렺렕렺렲?렺렖렺렎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렋??렺렕렺렲?렺렖렺렎??렺렖렺렢?렺렕???????????????????렺렋??렺렕렺렠?????렺렖??렺렔????????????????렺렋??렺렕렺렠??????????렺렋??렺렕렺렲?렺렖렺렎??????????????????????????????????????????????????????????????? |