同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce6b8ac3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce4bf833f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce6b8ac3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce4bf833f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éå³?誰é測???誰éèµèª°ä»??誰éå³?????誰éæ¯?誰éè´????誰éå³???????????誰éå³?誰éä¿????????誰éæ¯?誰éè´????誰éå³????????????????誰éå³?誰é測???誰éèµèª°ä»??誰éå³?????誰éæ¯?誰éè´????誰éå³???????????誰éå³?誰éä¿????????誰éæ¯?誰éè´????誰éå³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce6b8ac3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce4bf833f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce6b8ac3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce4bf833f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懷叉?隱ー驕懈クャ???隱ー驕懆鳩隱ー莉??隱ー驕懷叉?????隱ー驕懈??隱ー驕懆エ????隱ー驕懷叉???????????隱ー驕懷叉?隱ー驕應ソ????????隱ー驕懈??隱ー驕懆エ????隱ー驕懷叉????????????????隱ー驕懷叉?隱ー驕懈クャ???隱ー驕懆鳩隱ー莉??隱ー驕懷叉?????隱ー驕懈??隱ー驕懆エ????隱ー驕懷叉???????????隱ー驕懷叉?隱ー驕應ソ????????隱ー驕懈??隱ー驕懆エ????隱ー驕懷叉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce6b8ac3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce4bf833f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce6b8ac3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce4bf833f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育????茯育??羝???茯育???笈?篁???茯育????????茯育????茯育??茣?????茯育??????????????茯育????茯育??篆?????????茯育????茯育??茣?????茯育???????????????????茯育????茯育??羝???茯育???笈?篁???茯育????????茯育????茯育??茣?????茯育??????????????茯育????茯育??篆?????????茯育????茯育??茣?????茯育???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce6b8ac3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce4bf833f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce6b8ac3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce4bf833f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜即?誰遜測???誰遜蔵誰他??誰遜即?????誰遜息?誰遜贈????誰遜即???????????誰遜即?誰遜促????????誰遜息?誰遜贈????誰遜即????????????????誰遜即?誰遜測???誰遜蔵誰他??誰遜即?????誰遜息?誰遜贈????誰遜即???????????誰遜即?誰遜促????????誰遜息?誰遜贈????誰遜即????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce6b8ac3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce4bf833f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce6b8ac3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33fe8aab0e9819ce4bf833f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3fe8aab0e9819ce8b4883f3f3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶秧끗沃곈걶歷???沃곈걶墺듣ぐ餓뺶?沃곈걶秧끗????沃곈걶馭?沃곈걶兀뉭???沃곈걶秧끗??????????沃곈걶秧끗沃곈걶岳귶???????沃곈걶馭?沃곈걶兀뉭???沃곈걶秧끗???????????????沃곈걶秧끗沃곈걶歷???沃곈걶墺듣ぐ餓뺶?沃곈걶秧끗????沃곈걶馭?沃곈걶兀뉭???沃곈걶秧끗??????????沃곈걶秧끗沃곈걶岳귶???????沃곈걶馭?沃곈걶兀뉭???沃곈걶秧끗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |