同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã·??????ã·¸?????ã·¸???ã·????ã·¸?????ã·¸???ä^??ã·????ã·?ã·¸ã·?^??ã·¸????????????????????????????????ã·??????ã·¸?????ã·¸???ã·????ã·¸?????ã·¸???ä^??ã·????ã·?ã·¸ã·?^??ã·¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã·??????ã·¸?????ã·¸???ã·????ã·¸?????ã·¸???ä^??ã·????ã·?ã·¸ã·?^??ã·¸????????????????????????????????ã·??????ã·¸?????ã·¸???ã·????ã·¸?????ã·¸???ä^??ã·????ã·?ã·¸ã·?^??ã·¸???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羚炊??????羚睡ず?????羚睡ず???羚炊????羚睡ず?????羚睡ず???丈洪??羚炊????羚炊?羚睡ず羚睡?醇洪??羚睡ず????????????????????????????????羚炊??????羚睡ず?????羚睡ず???羚炊????羚睡ず?????羚睡ず???丈洪??羚炊????羚炊?羚睡ず羚睡?醇洪??羚睡ず????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羚炊??????羚睡ず?????羚睡ず???羚炊????羚睡ず?????羚睡ず???丈洪??羚炊????羚炊?羚睡ず羚睡?醇洪??羚睡ず????????????????????????????????羚炊??????羚睡ず?????羚睡ず???羚炊????羚睡ず?????羚睡ず???丈洪??羚炊????羚炊?羚睡ず羚睡?醇洪??羚睡ず???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齋????????齋????????齋??????齋??????齋????????齋???????^??齋??????齋???齋???吾????^??齋???????????????????????????????????齋????????齋????????齋??????齋??????齋????????齋???????^??齋??????齋???齋???吾????^??齋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齋????????齋????????齋??????齋??????齋????????齋???????^??齋??????齋???齋???吾????^??齋???????????????????????????????????齋????????齋????????齋??????齋??????齋????????齋???????^??齋??????齋???齋???吾????^??齋??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㷐???????㷐????????㷐??????㷐?????㷐????????㷐????????^??㷐?????㷐??㷐???㷐?????^??㷐???????????????????????????????????㷐???????㷐????????㷐??????㷐?????㷐????????㷐????????^??㷐?????㷐??㷐???㷐?????^??㷐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㷐???????㷐????????㷐??????㷐?????㷐????????㷐????????^??㷐?????㷐??㷐???㷐?????^??㷐???????????????????????????????????㷐???????㷐????????㷐??????㷐?????㷐????????㷐????????^??㷐?????㷐??㷐???㷐?????^??㷐??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b790863f3f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3fe3b790863f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3fe3b7908782b83f3f3f8fe48d5e3f3fe3b790863f3f3f3fe3b790863fe3b7908782b8e3b790873f8f868d5e3f3fe3b7908782b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????始릤??????始릥궦?????始릥궦???始릤????始릥궦?????始릥궦???뤶???始릤????始릤?始릥궦始릥?룇???始릥궦????????????????????????????????始릤??????始릥궦?????始릥궦???始릤????始릥궦?????始릥궦???뤶???始릤????始릤?始릥궦始릥?룇???始릥궦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????始릤??????始릥궦?????始릥궦???始릤????始릥궦?????始릥궦???뤶???始릤????始릤?始릥궦始릥?룇???始릥궦????????????????????????????????始릤??????始릥궦?????始릥궦???始릤????始릥궦?????始릥궦???뤶???始릤????始릤?始릥궦始릥?룇???始릥궦???????????????????????????????????????????????????????? |