同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ô¼??¶Å?Ô¼??ÍË??Ô¼?????????????????Ô¼??¶Å?Ô¼??ÍË??Ô¼???????????????Ô¼??¶Å?Ô¼??ÍË??Ô¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ô¼??¶Å?Ô¼??ÍË??Ô¼?????????????????Ô¼??¶Å?Ô¼??ÍË??Ô¼???????????????Ô¼??¶Å?Ô¼??ÍË??Ô¼???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ô¼??¶Å?Ô¼??ÍË??Ô¼?????????????????Ô¼??¶Å?Ô¼??ÍË??Ô¼???????????????Ô¼??¶Å?Ô¼??ÍË??Ô¼??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤシ??カナ?ヤシ??ヘヒ??ヤシ?????????????????ヤシ??カナ?ヤシ??ヘヒ??ヤシ???????????????ヤシ??カナ?ヤシ??ヘヒ??ヤシ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤシ??カナ?ヤシ??ヘヒ??ヤシ?????????????????ヤシ??カナ?ヤシ??ヘヒ??ヤシ???????????????ヤシ??カナ?ヤシ??ヘヒ??ヤシ???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤシ??カナ?ヤシ??ヘヒ??ヤシ?????????????????ヤシ??カナ?ヤシ??ヘヒ??ヤシ???????????????ヤシ??カナ?ヤシ??ヘヒ??ヤシ??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埃??凝?埃??曜??埃?????????????????埃??凝?埃??曜??埃???????????????埃??凝?埃??曜??埃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埃??凝?埃??曜??埃?????????????????埃??凝?埃??曜??埃???????????????埃??凝?埃??曜??埃???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埃??凝?埃??曜??埃?????????????????埃??凝?埃??曜??埃???????????????埃??凝?埃??曜??埃??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Լ?????Լ??????Լ?????????????????Լ?????Լ??????Լ???????????????Լ?????Լ??????Լ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Լ?????Լ??????Լ?????????????????Լ?????Լ??????Լ???????????????Լ?????Լ??????Լ???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Լ?????Լ??????Լ?????????????????Լ?????Լ??????Լ???????????????Լ?????Լ??????Լ??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bc3f3fb6c53fd4bc3f3fcdcb3f3fd4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獨??뗘?獨??藁??獨?????????????????獨??뗘?獨??藁??獨???????????????獨??뗘?獨??藁??獨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獨??뗘?獨??藁??獨?????????????????獨??뗘?獨??藁??獨???????????????獨??뗘?獨??藁??獨???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獨??뗘?獨??藁??獨?????????????????獨??뗘?獨??藁??獨???????????????獨??뗘?獨??藁??獨??????????????????????????????????????????????????????? |