同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3afc2bdc2893fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803fc3a9c281c2993fc3acc289c2ac3fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3afc2bdc2893fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803fc3a9c281c2993fc3acc289c2ac3fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Â???ç¯Â?ç¯Âï½Â?ãÂÂìÂÂ??ç¯Â???ç¯Â?ç¯Â???????ç¯Â?éÂÂ?ì¬?ãÂÂìÂÂ??ç¯Â???ç¯Â?ç¯Â???????????????ç¯Â???ç¯Â?ç¯Âï½Â?ãÂÂìÂÂ??ç¯Â???ç¯Â?ç¯Â???????ç¯Â?éÂÂ?ì¬?ãÂÂìÂÂ??ç¯Â???ç¯Â?ç¯Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3afc2bdc2893fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803fc3a9c281c2993fc3acc289c2ac3fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3afc2bdc2893fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803fc3a9c281c2993fc3acc289c2ac3fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ????テァツッツ??テァツッツ?テッツスツ?テ」ツ渉?ャツ可??テァツッツ????テァツッツ??テァツッツ????????テァツッツ??テゥツ??テャツ可ャ?テ」ツ渉?ャツ可??テァツッツ????テァツッツ??テァツッツ????????????????テァツッツ????テァツッツ??テァツッツ?テッツスツ?テ」ツ渉?ャツ可??テァツッツ????テァツッツ??テァツッツ????????テァツッツ??テゥツ??テャツ可ャ?テ」ツ渉?ャツ可??テァツッツ????テァツッツ??テァツッツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3afc2bdc2893fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803fc3a9c281c2993fc3acc289c2ac3fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3afc2bdc2893fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803fc3a9c281c2993fc3acc289c2ac3fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗????巽俗??巽俗?誰遜??達??狸????巽俗????巽俗??巽俗????????巽俗??辿???狸?測?達??狸????巽俗????巽俗??巽俗????????????????巽俗????巽俗??巽俗?誰遜??達??狸????巽俗????巽俗??巽俗????????巽俗??辿???狸?測?達??狸????巽俗????巽俗??巽俗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3afc2bdc2893fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803fc3a9c281c2993fc3acc289c2ac3fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3afc2bdc2893fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803fc3a9c281c2993fc3acc289c2ac3fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯???ç¯?ç¯ï½?ãì??ç¯???ç¯?ç¯???????ç¯?é?ì¬?ãì??ç¯???ç¯?ç¯???????????????ç¯???ç¯?ç¯ï½?ãì??ç¯???ç¯?ç¯???????ç¯?é?ì¬?ãì??ç¯???ç¯?ç¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3afc2bdc2893fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803fc3a9c281c2993fc3acc289c2ac3fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3afc2bdc2893fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2803fc3a9c281c2993fc3acc289c2ac3fc3a3c28fc286c3acc289c2883f3fc3a7c2afc2803f3f3fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱????챌짱??챌짱?챦쩍혟?찾혧혛챙혟혞??챌짱????챌짱??챌짱????????챌짱??챕혖혲?챙혟짭?찾혧혛챙혟혞??챌짱????챌짱??챌짱????????????????챌짱????챌짱??챌짱?챦쩍혟?찾혧혛챙혟혞??챌짱????챌짱??챌짱????????챌짱??챕혖혲?챙혟짭?찾혧혛챙혟혞??챌짱????챌짱??챌짱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |