同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¬?????¼¦?????¼¦???¼¬???¼¦?????¼¦??¾¼??¼¬???¼¬¼¦¼£¼à ??¼¦????????????????????????????????¼¬?????¼¦?????¼¦???¼¬???¼¦?????¼¦??¾¼??¼¬???¼¬¼¦¼£¼à ??¼¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¬?????¼¦?????¼¦???¼¬???¼¦?????¼¦??¾¼??¼¬???¼¬¼¦¼£¼à ??¼¦????????????????????????????????¼¬?????¼¦?????¼¦???¼¬???¼¦?????¼¦??¾¼??¼¬???¼¬¼¦¼£¼à ??¼¦???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシツャ?????ツシツヲ?????ツシツヲ???ツシツャ???ツシツヲ?????ツシツヲ??ツセツシ??ツシツャ???ツシツャツシツヲツシツ」ツシテ???ツシツヲ????????????????????????????????ツシツャ?????ツシツヲ?????ツシツヲ???ツシツャ???ツシツヲ?????ツシツヲ??ツセツシ??ツシツャ???ツシツャツシツヲツシツ」ツシテ???ツシツヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシツャ?????ツシツヲ?????ツシツヲ???ツシツャ???ツシツヲ?????ツシツヲ??ツセツシ??ツシツャ???ツシツャツシツヲツシツ」ツシテ???ツシツヲ????????????????????????????????ツシツャ?????ツシツヲ?????ツシツヲ???ツシツャ???ツシツヲ?????ツシツヲ??ツセツシ??ツシツャ???ツシツャツシツヲツシツ」ツシテ???ツシツヲ???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村測?????村側?????村側???村測???村側?????村側??他村??村測???村測村側村贈村???村側????????????????????????????????村測?????村側?????村側???村測???村側?????村側??他村??村測???村測村側村贈村???村側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村測?????村側?????村側???村測???村側?????村側??他村??村測???村測村側村贈村???村側????????????????????????????????村測?????村側?????村側???村測???村側?????村側??他村??村測???村測村側村贈村???村側???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¬?????¼¦?????¼¦???¼¬???¼¦?????¼¦??¾¼??¼¬???¼¬¼¦¼£¼à??¼¦????????????????????????????????¼¬?????¼¦?????¼¦???¼¬???¼¦?????¼¦??¾¼??¼¬???¼¬¼¦¼£¼à??¼¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¬?????¼¦?????¼¦???¼¬???¼¦?????¼¦??¾¼??¼¬???¼¬¼¦¼£¼à??¼¦????????????????????????????????¼¬?????¼¦?????¼¦???¼¬???¼¦?????¼¦??¾¼??¼¬???¼¬¼¦¼£¼à??¼¦???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ac3f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2a63f3f3f3f3fc2bcc2a63f3fc2bec2bc3f3fc2bcc2ac3f3f3fc2bcc2acc2bcc2a6c2bcc2a3c2bcc3a03f3fc2bcc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌짭?????쩌짝?????쩌짝???쩌짭???쩌짝?????쩌짝??쩐쩌??쩌짭???쩌짭쩌짝쩌짙쩌횪??쩌짝????????????????????????????????쩌짭?????쩌짝?????쩌짝???쩌짭???쩌짝?????쩌짝??쩐쩌??쩌짭???쩌짭쩌짝쩌짙쩌횪??쩌짝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌짭?????쩌짝?????쩌짝???쩌짭???쩌짝?????쩌짝??쩐쩌??쩌짭???쩌짭쩌짝쩌짙쩌횪??쩌짝????????????????????????????????쩌짭?????쩌짝?????쩌짝???쩌짭???쩌짝?????쩌짝??쩐쩌??쩌짭???쩌짭쩌짝쩌짙쩌횪??쩌짝???????????????????????????????????????????????????????? |