同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?¡ñ¡???ª¢«ò??????????¡Þ?¡ñ¡???ª¢«ò????????¡Þ?¡ñ¡???ª¢«ò???????¡Þ??¢Â«Ò??©Ã«å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?¡ñ¡???ª¢«ò??????????¡Þ?¡ñ¡???ª¢«ò????????¡Þ?¡ñ¡???ª¢«ò???????¡Þ??¢Â«Ò??©Ã«å???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?¡ñ¡???ª¢«ò??????????¡Þ?¡ñ¡???ª¢«ò????????¡Þ?¡ñ¡???ª¢«ò???????¡Þ??¢Â«Ò??©Ã«å??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ?｡ｭ???宵｢将??????????｡ﾞ?｡ｭ???宵｢将????????｡ﾞ?｡ｭ???宵｢将???????｡ﾞ??召ﾂ将ﾒ??娼ﾃ将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ?｡ｭ???宵｢将??????????｡ﾞ?｡ｭ???宵｢将????????｡ﾞ?｡ｭ???宵｢将???????｡ﾞ??召ﾂ将ﾒ??娼ﾃ将???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ?｡ｭ???宵｢将??????????｡ﾞ?｡ｭ???宵｢将????????｡ﾞ?｡ｭ???宵｢将???????｡ﾞ??召ﾂ将ﾒ??娼ﾃ将??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?¢´???Àý??????????±?¢´???Àý????????±?¢´???Àý???????±??¡ò??ðû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?¢´???Àý??????????±?¢´???Àý????????±?¢´???Àý???????±??¡ò??ðû???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?¢´???Àý??????????±?¢´???Àý????????±?¢´???Àý???????±??¡ò??ðû??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇?∵∼???룵쥚ヲ??????????◇?∵∼???룵쥚ヲ????????◇?∵∼???룵쥚ヲ???????◇??룫혧ヒ??룴횕ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇?∵∼???룵쥚ヲ??????????◇?∵∼???룵쥚ヲ????????◇?∵∼???룵쥚ヲ???????◇??룫혧ヒ??룴횕ュ???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇?∵∼???룵쥚ヲ??????????◇?∵∼???룵쥚ヲ????????◇?∵∼???룵쥚ヲ???????◇??룫혧ヒ??룴횕ュ??????????????????????????????????????? |