同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ó«¤???«Â«£???©Ã«¿???????«Ñ?????«Ñ????©Ã«Á???????©Ã«Â????????«¡«¡???«Â«£????«À???????«¡©Î???????«Ø????????«¡ªÔ???«Ó¡???«Ó¡ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ó«¤???«Â«£???©Ã«¿???????«Ñ?????«Ñ????©Ã«Á???????©Ã«Â????????«¡«¡???«Â«£????«À???????«¡©Î???????«Ø????????«¡ªÔ???«Ó¡???«Ó¡ë??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ将､???将ﾂ将｣???娼ﾃ将ｿ???????将ﾑ?????将ﾑ????娼ﾃ将ﾁ???????娼ﾃ将ﾂ????????将｡将｡???将ﾂ将｣????将ﾀ???????将｡娼ﾎ???????将ﾘ????????将｡宵ﾔ???将ﾓ｡ｭ???将ﾓ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ将､???将ﾂ将｣???娼ﾃ将ｿ???????将ﾑ?????将ﾑ????娼ﾃ将ﾁ???????娼ﾃ将ﾂ????????将｡将｡???将ﾂ将｣????将ﾀ???????将｡娼ﾎ???????将ﾘ????????将｡宵ﾔ???将ﾓ｡ｭ???将ﾓ｡??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öâ???îä???ðí???????ó?????ó????ðï???????ðî????????áá???îä????ì???????áß???????õ????????áÔ???ö´???ö°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öâ???îä???ðí???????ó?????ó????ðï???????ðî????????áá???îä????ì???????áß???????õ????????áÔ???ö´???ö°??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????Ï??????????????????????????Ï???????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????Ï??????????????????????????Ï???????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????ӡ???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabc28faba33f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥イ???룶혧ィ???룴횕タ???????룶句????룶句???룴횕チ???????룴횕ヂ????????룶죴ァ???룶혧ィ????룶웡??????룶죴⒝???????룶療???????룶죴ぴ???룶丹???룶丹熉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥イ???룶혧ィ???룴횕タ???????룶句????룶句???룴횕チ???????룴횕ヂ????????룶죴ァ???룶혧ィ????룶웡??????룶죴⒝???????룶療???????룶죴ぴ???룶丹???룶丹熉?????? |